flannel的翻译与解释是什么
发布于 2023-07-17 14:00:38
浏览 140
详情：
1、
flannel
2、
音标：英 ['flæn(ə)l] 美 ['flænl]
3、
解释：
4、
n. 法兰绒；法兰绒衣服；法兰绒巾
5、
vt. 给…穿上法兰绒衣服；用法兰绒包
6、
adj. 法兰绒的
7、
助记提示：
8、
1. 音译“法兰”。
9、
中文词源：
10、
flannel 法兰绒来自PIE*wele, 羊毛，词源同wool.字母 f，w音变。用来指法兰绒。
11、
英文词源：
12、
flannel
13、
flannel: [14] Flannel is probably one of the few Welsh contributions to the English language. It appears to be an alteration of Middle English flanen ‘sackcloth’, which was borrowed from Welsh gwlanen ‘woollen cloth’, a derivative of gwlān ‘wool’. This in turn is related to Latin lāna ‘wool’ and English wool. It is not clear where the British colloquial sense ‘insincere talk’ (which seems to date from the 1920s) comes from, although it may well have been inspired by Shakespeare’s unflattering application of the word to a Welshman in the Merry Wives of Windsor 1598: ‘I am not able to answer the Welsh flannel’, says Falstaff of Hugh Evans, a Welsh parson.
14、
=> wool
15、
flannel (n.)
16、
"warm, loosely woven woolen stuff," c. 1300, flaunneol, probably related to Middle English flanen "sackcloth" (c. 1400); by Skeat and others traced to Welsh gwlanen "woolen cloth," from gwlan "wool," from Celtic *wlana, from PIE *wele- (1) "wool" (see wool). "As flannel was already in the 16th c. a well-known production of Wales, a Welsh origin for the word seems antecedently likely" [OED].
17、
The Welsh origin is not a universally accepted etymology, due to the sound changes involved; Barnhart, Gamillscheg, Diez suggest the English word is from an Anglo-French diminutive of Old French flaine "a kind of coarse wool." Modern French flanelle is a 17c. borrowing from English.
18、
双语例句：
19、
1. Wipe off any excess make-up with a clean, moist cotton flannel.
20、
用干净的湿绒布擦去多余的化妆品。
21、
来自柯林斯例句
22、
2. a grey flannel suit
23、
一套灰法兰绒西服
24、
来自《权威词典》
25、
3. She always wears a grey flannel trousers.
26、
她总是穿一条灰色法兰绒长裤.
27、
来自《简明英汉词典》
28、
4. She was looking luscious in a flannel shirt.
29、
她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人.
30、
来自《简明英汉词典》
31、
5. No amount of flannel could disguise that this was, at best, a minimalist solution.
32、
说多少废话都无法掩饰这最多只是一个极简主义的解决方案。
33、
来自柯林斯例句
34、
更多相关例句：
35、
a flannel shirt
36、
法兰绒衬衣【牛津词典】
37、
a grey flannel suit
38、
一套灰法兰绒西服【牛津词典】
39、
a face flannel
40、
洗脸毛巾【牛津词典】
41、
He wore a faded red flannel shirt.
42、
他身穿一件褪了色的红色法兰绒衬衫。【柯林斯高阶英语词典】
43、
...respectable young chaps, dressed in flannels and blazers.
44、
穿着法兰绒裤子和夹克的体面小伙子们【柯林斯高阶英语词典】
45、
No amount of flannel could disguise that this was, at best, a minimalist solution.
46、
说多少废话都无法掩饰这最多只是一个极简主义的解决方案。【柯林斯高阶英语词典】
47、
The girl looked happy in her new flannel.
48、
女孩穿着新的法兰绒衣服,看上去很高兴.【期刊摘选】
49、
I want something in gray flannel.
50、
我想要灰色法兰绒面料的.【期刊摘选】
51、
Never wear tweed coat and flannel trousers.
52、
千万不要穿花呢上衣配法兰绒裤.【辞典例句】
53、
Rough cotton and felted wool, boiled flannel.
54、
粗棉布和羊毛毡, 煮过的法兰绒.【期刊摘选】
55、
I want something in dark flannel.
56、
我想要深色法兰绒的.【期刊摘选】
57、
Round Table Cloth Flannel Back 60 "; "
58、
圆桌布,法兰绒背面,60 英寸 直径.【期刊摘选】
59、
She always wears a grey flannel trousers.
60、
她总是穿一条灰色法兰绒长裤.【《简明英汉词典》】
61、
The center layer is yellow, back is green flannel.
62、
中心层是黄色的, 背面是绿色的绒布.【期刊摘选】
63、
She was looking luscious in a flannel shirt.
64、
她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人.【《简明英汉词典》】
65、
Then he took his wire rimmed glasses and polished them absentmindedly on his flannel shirt.
66、
他摘下金属丝镜架的眼镜,漫不经心地在他的法兰绒衬衫上擦拭着.【期刊摘选】
67、
He was wearing gray flannel trousers, a blue wool turtleneck sweater and a blue blazer.
68、
他穿着灰色法兰绒裤子 、 蓝色羊毛套头毛衣和蓝色夹克.【期刊摘选】
69、
Her glance swept over that sea of coloured flannel blouses of the audience.
70、
她扫视了台下一片色彩缤纷的法兰绒外套.【辞典例句】
71、
All these problems were overcome through adjusting the traditional cotton flannel printing process.
72、
本工艺对传统的印花绒布工艺进行调整,成功解决了这些难题.【期刊摘选】
73、
I shall wear white flannel trousers, and walk upon the beach.
74、
我将穿着白色法兰绒裤子, 漫步在海滩上.【期刊摘选】
75、
He had unfastened his collar and a good bit of his flannel shirt front.
76、
他的领口松开着,露出质地良好的法兰绒衬衫.【期刊摘选】
77、
Her glance swept over that sea of coloured flannel blouses, with bobbing pink faces and hands.
78、
她扫视了台下一片色彩缤纷的法兰绒外套, 蠕动着的淡红色的脸和手.【辞典例句】
79、
Her finger traced the checkered pattern of their flannel sheets.
80、
她的手指描绘出法兰绒被单上的方格图案.【期刊摘选】
81、
Do you like to wear flannel shirts?
82、
你喜欢穿法兰绒衬衫 吗 ?【期刊摘选】
83、
I shall wear white flannel trousers and walk upon beach.
84、
我将穿上白色法兰绒长裤,漫步于沙滩上.【期刊摘选】
85、
I always wear flannel next my skin.
86、
我常穿法兰绒做贴身衣.【辞典例句】
87、
She fetchedsoft soap, and flannel, and a new scrubbing brush from the storeroom.
88、
她到储藏室拿了一些肥皂 、 法兰绒布和一把新的硬刷子.【期刊摘选】
89、
She fetched soft soap, and flannel, and a new scrubbing brush from the storeroom.
90、
她从储藏室里取出了软皂 、 法兰绒巾和一个新的硬毛刷.【期刊摘选】
91、
She bought a gray flannel coat.
92、
她买了件灰色的法兰绒外套.【辞典例句】
上一篇：flanker的翻译与解释是什么
下一篇：flap的翻译与解释是什么
