flap的翻译与解释是什么
发布于 2023-07-17 14:07:50
浏览 197
详情：
1、
flap
2、
音标：英 [flæp] 美 [flæp]
3、
解释：
4、
n. 拍打，拍打声；神经紧张；[航] 副翼
5、
vi. 拍动；神经紧张；鼓翼而飞；（帽边等）垂下
6、
vt. 拍打；扔；拉下帽边；飘动
7、
助记提示：
8、
1. probably imitative of the sound of striking.
9、
2. 以及模拟鸟拍动翅膀的声音。
10、
3. and something that hangs down that can swing to make flap noise.
11、
4. 对比三个拟声词：clap, slap, flap. 他们都是对拍打、拍击的声音惊醒模拟，这也就是为什么三个词的末尾同为-lap, 因为它们模拟的是同一类动作产生的声音。
12、
5. 首先，clap 模拟的是手掌相互拍击的声音，很显然这类声音非常的清脆响亮，所以使用了c -> /k/ 音，其次，slap 模拟的扇耳光的声音，这个声音相对于 clap 而言要尖锐一些，所以使用了s -> /s/ 音， 最后，flap 则模拟的是翅膀拍击空气的声音，跟风吹动空气说形成的生意差不多，就像是呼呼的声音，大家知道呼在一些方言里面念(fu), 所以这个单词用f -> /f/ 音来模拟拍打空气的声音是很贴切的。
13、
6. fly + lap (轻拍, 拍打) => flap.
14、
7. 谐音“飞来扑、飞来拍”---飞起来扑打翅膀。
15、
中文词源：
16、
flap 封盖，拍打来自辅音丛fl, 扑腾，拍打，拟声词。引申词义封盖等。
17、
英文词源：
18、
flap (n.)
19、
mid-14c., flappe "a blow, slap, buffet," probably imitative of the sound of striking. Sense of "device for slapping or striking" is from early 15c. Meaning "something that hangs down" is first recorded 1520s, probably from flap (v.). Sense of "motion or noise like a bird's wing" is 1774; meaning "disturbance, noisy tumult" is 1916, British slang.
20、
flap (v.)
21、
early 14c., "dash about, shake, beat (the wings);" later "strike, hit" (mid-14c.); probably ultimately imitative. Meaning "to swing about loosely" is from 1520s. Related: Flapped; flapping.
22、
双语例句：
23、
1. They would flap bath towels from their balconies as they chatted.
24、
他们聊天时会在阳台上抖搂浴巾。
25、
来自柯林斯例句
26、
2. Why did people get in a flap over nuclear energy?
27、
为什么人们对核能惶恐不安呢？
28、
来自柯林斯例句
29、
3. He drew back the tent flap and strode out into the blizzard.
30、
他拉开帐篷的门帘，大步走进暴风雪中。
31、
来自柯林斯例句
32、
4. She folded up her letter, licking the envelope flap with relish.
33、
她把信折好，用力舔了舔信封的折口。
34、
来自柯林斯例句
35、
5. Nothing to be heard but the soft flap of a silk banner.
36、
万籁俱寂，只有一面绸制旗子轻轻飘动的响声。
37、
来自柯林斯例句
38、
更多相关例句：
39、
There's no need to flap─I've got everything under control.
40、
不必担心——一切都已在我控制之中。【牛津词典】
41、
the flap of the sails
42、
风帆的鼓胀【牛津词典】
43、
She gets in a flap over the slightest thing.
44、
极小的事也能令她不安。【牛津词典】
45、
the flap about the President's business affairs
46、
公众对总统公务的批评【牛津词典】
47、
The bird flapped its wings and flew away.
48、
鸟振翅飞去。【牛津词典】
49、
The gulls flew off, wings flapping.
50、
海鸥扑打着双翅飞走了。【牛津词典】
51、
The sails flapped in the breeze.
52、
风帆在微风中摆动。【牛津词典】
53、
Two large birds flapped (= flew) slowly across the water.
54、
两只大鸟振翅缓缓飞过水面。【牛津词典】
55、
She walked up and down, flapping her arms to keep warm.
56、
她来回走动，挥动着双臂使身体暖和起来。【牛津词典】
57、
A gust of wind flapped the tents.
58、
一阵风吹动了帐篷。【牛津词典】
59、
With a flap of its wings, the bird was gone.
60、
鸟振翅飞走了。【牛津词典】
61、
the flap of an envelope
62、
信封的封盖【牛津词典】
63、
I zipped the tent flaps shut.
64、
我拉上了帐篷门帘的拉链。【牛津词典】
65、
...a loose flap of skin.
66、
耷拉着快要掉下的一块皮【柯林斯高阶英语词典】
67、
...the sudden slowing as the flaps were lowered.
68、
襟翼放下时的突然减速【柯林斯高阶英语词典】
69、
Nothing to be heard but the soft flap of a silk banner.
70、
万籁俱寂，只有一面绸制旗子轻轻飘动的响声。【柯林斯高阶英语词典】
71、
Why did people get in a flap over nuclear energy?...
72、
为什么人们对核能惶恐不安呢？【柯林斯高阶英语词典】
73、
Wherever he goes there's always a flap.
74、
无论他到哪里，都会引起一阵骚动。【柯林斯高阶英语词典】
75、
He drew back the tent flap and strode out into the blizzard.
76、
他拉开帐篷的门帘，大步走进暴风雪中。【柯林斯高阶英语词典】
77、
...a kid running and flapping her arms.
78、
边跑边挥舞着手臂的小孩子【柯林斯高阶英语词典】
79、
A pigeon emerges, wings flapping noisily, from the tower.
80、
一只鸽子从塔里钻出来，扑扑地拍打着翅膀。【柯林斯高阶英语词典】
81、
The bird flapped its wings furiously...
82、
鸟儿使劲地扑打着翅膀。【柯林斯高阶英语词典】
83、
Grey sheets flapped on the clothes line...
84、
灰色的床单在晾衣绳上飘来摆去的。【柯林斯高阶英语词典】
85、
They would flap bath towels from their balconies as they chatted.
86、
他们聊天时会在阳台上抖搂浴巾。【柯林斯高阶英语词典】
上一篇：flannel的翻译与解释是什么
下一篇：flapdoodle的翻译与解释是什么
