idiosyncrasy的翻译与解释是什么
发布于 2023-08-08 11:14:58
浏览 115
详情：
1、
idiosyncrasy
2、
音标：英 [,ɪdɪə(ʊ)'sɪŋkrəsɪ] 美 [,ɪdɪə'sɪŋkrəsi]
3、
解释：
4、
n. （个人独有的）气质，性格，习惯，癖好
5、
中文词源：
6、
idiosyncrasy 习性，特征idio-,个人的，syn-,表加强，-crasy,混合，搅拌，词源同crater,搅拌碗，火山口。引申词义个人的脾气，性情，习性，特征。由混合引申脾性和脾气来自古代的医学观念，即人体内的各种物质的混合决定和影响人的脾气和性情，类似于中国哲学观念的人体五行金木水火土。
7、
英文词源：
8、
idiosyncrasy (n.)
9、
c. 1600, from French idiosyncrasie, from Greek idiosynkrasia "a peculiar temperament," from idios "one's own" (see idiom) + synkrasis "temperament, mixture of personal characteristics," from syn "together" (see syn-) + krasis "mixture" (see rare (adj.2)). Originally in English a medical term meaning "physical constitution of an individual." Mental sense first attested 1660s.
10、
双语例句：
11、
1. The book is a gem of Victorian idiosyncrasy.
12、
这本书展现了维多利亚时代特色的精华。
13、
来自辞典例句
14、
2. It was his idiosyncrasy to seem much older than his years.
15、
他的特点是看起来比实际年龄苍老得多.
16、
来自辞典例句
17、
3. Eating no meat was Amy's idiosyncrasy.
18、
不吃肉是艾美的习惯.
19、
来自辞典例句
20、
4. Every village has its idiosyncrasy and its constitution.
21、
每一个村庄,都有它自己的特性,它自己的脾气.
22、
来自辞典例句
23、
5. Idiosyncrasy and vicissitude had combined to stamp Sergeant Troy as an exceptional being.
24、
个人的特性和身世的沉浮都表明特罗依中士是一个非同寻常的人.
25、
来自辞典例句
26、
更多相关例句：
27、
The car has its little idiosyncrasies.
28、
这辆车有它的一些小小脾气。【牛津词典】
29、
His teaching methods are idiosyncratic but successful.
30、
他的教学方法很奇特，但很成功。【牛津词典】
31、
The bike has style, it has looks, it has its little idiosyncrasies...
32、
这辆自行车品质一流，外观漂亮，有一些细节之处与众不同。【柯林斯高阶英语词典】
33、
Everyone has a few little idiosyncrasies...
34、
每个人都有点小嗜好。【柯林斯高阶英语词典】
35、
With an idiosyncrasy thateasyto recognize you would find a familiar but refreshing world!
36、
通过浅显易懂的表现手法,你会发现一个认识却又新鲜的世界!【期刊摘选】
37、
Idiosyncrasy and vicissitude had combined to stamp Sergeant Troy as an exceptional being.
38、
个人的特性和身世的沉浮都表明特罗依中士是一个非同寻常的人.【辞典例句】
39、
It was his idiosyncrasy to seem much older than his years.
40、
他的特点是看起来比实际年龄苍老得多.【辞典例句】
41、
They also cannot take the dynamic idiosyncrasy of recognizer into account.
42、
而且没有利用识别器的动态识别特性.【期刊摘选】
43、
Eating no meat was Amy's idiosyncrasy.
44、
不吃肉是艾美的习惯.【辞典例句】
45、
You can learn to compensate for such an idiosyncrasy with a little logic and discipline.
46、
你要学会弥补(处理)这种没有逻辑和规律的特殊情况.【期刊摘选】
47、
Every village has its idiosyncrasy and its constitution.
48、
每一个村庄,都有它自己的特性,它自己的脾气.【辞典例句】
49、
Firth here seemed to suggest the creativity and diversity of linguistic idiosyncrasy in language use.
50、
弗斯在这里指出了语言使用中语言的创造性和多样性.【期刊摘选】
51、
Every village has its idiosyncrasy, its constitution , often its own code of morality.
52、
每一个村庄,都有它自己的特性, 它自己的章程, 往往还有它自己的道德律条.【辞典例句】
53、
With an idiosyncrasy that easy to recognize, you would find a familiar but refreshing world!
54、
通过浅显易懂的表现手法, 你会发现一个熟悉却又新鲜的世界!【期刊摘选】
55、
Romantic fanciful thoughts and connotative and elegant idiosyncrasy unfold rich an tender feeling.
56、
浪漫的遐思,含蓄典雅的特质,呈现着丰富而细腻的感情.【期刊摘选】
57、
A distinctive behavioral trait; an idiosyncrasy.
58、
习性明显的行为特征; 习性.【期刊摘选】
59、
Perhaps the intense loyalty that these firms inspire is just an interesting idiosyncrasy.
60、
也许这些公司所激发的强烈的忠诚感只是一种有趣的癖好.【辞典例句】
61、
The book is a gem of Victorian idiosyncrasy.
62、
这本书展现了维多利亚时代特色的精华。【辞典例句】
上一篇：idiosyncracy的翻译与解释是什么
下一篇：idiosyncratic的翻译与解释是什么
