allege的翻译与解释是什么
发布于 2023-05-12 12:26:43
浏览 230
详情：
1、
allege
2、
音标：英 [ə'ledʒ] 美 [ə'lɛdʒ]
3、
解释：
4、
vt. 宣称，断言；提出…作为理由
5、
助记提示：
6、
1. al- "ad-, to" + leg- "depute, send" + -e.
7、
2. => send for sth as evidence, bring forth as evidence.
8、
3. => asserted but not proved.
9、
中文词源：
10、
allege 声称前缀al-同ad-，在字母l开头的词根前同化为l. 词根leg, 送，派，见legate, 教宗使节。提交证据，指控。
11、
英文词源：
12、
allege
13、
allege: [14] Allege is related to law, legal, legislation, legation, and litigation. Its original source was Vulgar Latin *exlitigāre, which meant ‘clear of charges in a lawsuit’ (from ex- ‘out of’ and litigāre ‘litigate’). This developed successively into Old French esligier and Anglo- Norman alegier, from where it was borrowed into English; there, its original meaning was ‘make a declaration before a legal tribunal’.
14、
Early traces of the notion of making an assertion without proof can be detected within 50 years of the word’s introduction into English, but it took a couple of centuries to develop fully. The hard g of allegation suggests that though it is ultimately related to allege, it comes from a slightly different source: Latin allēgātiō, from allēgāre ‘adduce’, a compound verb formed from ad- ‘to’ and lēgāre ‘charge’ (source of English legate and legation).
15、
=> law, legal, legation, legislation, litigation
16、
allege (v.)
17、
c. 1300. It has the form of one French verb and the meaning of another. The form is Anglo-French aleger, Old French eslegier "to clear at law," from Latin ex- "out of" (see ex-) and litigare "bring suit" (see litigate); however eslegier meant "acquit, clear of charges in a lawsuit." It somehow acquired the meaning of French alléguer, from Latin allegare "send for, bring forth, name, produce in evidence," from ad- "to" (see ad-) + legare "to depute, send" (see legate). Related: Alleged; alleging.
18、
双语例句：
19、
1. Prosecutors in the trial allege the defendants plotted to overthrow the government.
20、
检方在审判中指称被告密谋推翻政府。
21、
来自柯林斯例句
22、
2. To aver is to allege in a pleading.
23、
立证是在辩护中引例证明.
24、
来自辞典例句
25、
3. The newspaper reporters allege that the man was murdered but they have given no proof.
26、
新闻记者们宣称这个男人是被谋杀的,但他们没提出证据.
27、
来自辞典例句
28、
4. He would again and again allege that he was wholly unfitted to new duties.
29、
他一再指出,他完全不适合担任新的职务.
30、
来自辞典例句
31、
5. They allege he sent her hard - core pornographic movie clips via the Internet.
32、
调查人员指称,多伊尔通过互联网向她发送了露骨色情电影片段.
33、
来自互联网
34、
更多相关例句：
35、
The prosecution alleges (that) she was driving carelessly.
36、
控方指控她粗心驾驶。【牛津词典】
37、
It is alleged that he mistreated the prisoners.
38、
据称他虐待犯人。【牛津词典】
39、
He is alleged to have mistreated the prisoners.
40、
他被指控虐待犯人。【牛津词典】
41、
This procedure should be followed in cases where dishonesty has been alleged.
42、
指控欺诈的案件应遵循本诉讼程序。【牛津词典】
43、
[只用于名词前](formal)the alleged attacker/victim/killer (= that sb says is one)
44、
据称的袭击者 / 受害者 / 杀人凶手【牛津词典】
45、
the alleged attack/offence/incident (= that sb says has happened)
46、
据称的袭击 / 罪行 / 事件【牛津词典】
47、
crimes allegedly committed during the war
48、
据说是战争期间所犯的罪行【牛津词典】
49、
She alleged that there was rampant drug use among the male members of the group...
50、
她声称该团体中有大量的男性成员吸毒。【柯林斯高阶英语词典】
51、
The accused is alleged to have killed a man...
52、
被告据称谋杀了一名男子。【柯林斯高阶英语词典】
53、
To aver is to allege in a pleading.
54、
立证是在辩护中引例证明.【辞典例句】
55、
The newspaper reporter allege that the man was innocent.
56、
新闻记者宣称这个男人是无辜的.【期刊摘选】
57、
The police allege that the man was murdered but they have given no proof.
58、
警方声称这男子是被人谋杀的,但未提出任何证据.【期刊摘选】
59、
There is some truth to these allegations, but less than the slogans allege.
60、
这些话语有那么一部分真实成份, 但是比某些标语口号宣扬的要少些.【期刊摘选】
61、
This week, we have move from wood vegetable root vegetables to allege vegetables leafy vegetable.
62、
这周, 我们从根类蔬菜转移到叶类蔬菜上来.【期刊摘选】
63、
Prosecutors allege Estrada embezzled US $ 80 million during the thirty months in office.
64、
检察官指控艾斯特拉达在位三十个月,非法侵吞八千万美元.【期刊摘选】
65、
Parks was subjected to threats , misrepresentations and coercion, the family members allege in the complaint.
66、
帕克斯女士的家族成员在申诉中辩称,帕克斯遭到过威胁 、 谣传、恐吓.【期刊摘选】
67、
Nobody could allege that it is " important " in the open day for so many years.
68、
许多年来,没有人敢在光天化日之下表示自己 “ 很重要 ”.【期刊摘选】
69、
Trading in such contracts encourages hoarding, thereby raising prices, the politicians allege.
70、
政客们认为,这种交易会促进商人囤积, 从而引发价格上扬.【期刊摘选】
71、
Nobody has any justification to allege that the suspect.
72、
谁都没有理由来指正那名嫌犯有罪.【期刊摘选】
73、
The newspaper reporters allege that the man was murdered but they have given no proof.
74、
新闻记者们宣称这个男人是被谋杀的,但他们没提出证据.【辞典例句】
75、
He would again and again allege that he was wholly unfitted to new duties.
76、
他一再指出,他完全不适合担任新的职务.【辞典例句】
77、
Most critics of the peasant associations allege that they have done a great many bad things.
78、
一般指摘农会的人说农会做了许多坏事.【期刊摘选】
79、
Older complaints generally allege problems with games offered through Blizzard.
80、
早先的投诉一般都是关于暴雪公司的游戏问题.【期刊摘选】
81、
Students occasionally allege illness as the reason for absence.
82、
学生时不时会称病缺课.【期刊摘选】
83、
Case bring by a plaintiff who allege he suffer damage or harm cause by the defendant.
84、
由原告提起的诉讼.原告声称被告使其遭受损坏或伤害.【期刊摘选】
85、
They police allege that the man was murdered but they have given no proof.
86、
警方称这男子是被人谋杀的,但没提出任何证据.【期刊摘选】
87、
Prosecutors in the trial allege the defendants plotted to overthrow the government.
88、
检方在审判中指称被告密谋推翻政府。【柯林斯例句】
89、
But critics allege that by making electronic copies of these books without first seeking the permission of copyright holders, Google has committed piracy.【出自-2011年12月阅读原文】
上一篇：allegation的翻译与解释是什么
下一篇：alleged的翻译与解释是什么
