passion的翻译与解释是什么
发布于 2023-09-22 15:55:39
浏览 217
详情：
1、
passion
2、
音标：英 ['pæʃ(ə)n] 美 ['pæʃən]
3、
解释：
4、
n. 激情；热情；酷爱；盛怒
5、
助记提示：
6、
1、pass- + -ion.
7、
2、该单词最初的含义是：(殉难者的)痛苦，病痛；后来，受希腊语的影响，为了表示希腊语单词pathos的含义，进而扩展了拉丁语单词passio的含义，使其具有pathos的含义。因此，词根pass-也就具有了词根path-的部分含义。相关信息的英语说明，请看下一条。
8、
3、meaning "strong emotion, desire" is attested from late 14c., from Late Latin use of passio to render Greek pathos.
9、
4. 谐音：拍胸→说话动不动就拍胸特有激情（passion）
10、
中文词源：
11、
passion 耶稣受难，忍受，强烈感情，激情来自拉丁语pati,忍受，承受，来自PIE*pei,伤害，词源同fiend.-ss,过去分词格。该词原指耶稣被钉在十字架上身体所遭受的痛苦，后引申词义强烈感情，激情，渴望等。
12、
英文词源：
13、
passion
14、
passion: [12] Latin patī meant ‘suffer’ (it is the source of English patient). From its past participial stem pass- was coined in postclassical times the noun passiō, denoting specifically the ‘suffering of Christ on the cross’. English acquired the word via Old French passion, but its familiar modern senses, in which ‘strength of feeling’ has been transferred from ‘pain’ to ‘sexual attraction’ and ‘anger’, did not emerge until the 16th century. Also from the Latin stem pass- comes passive [14], etymologically ‘capable of suffering’.
15、
=> passive, patient
16、
passion (n.)
17、
late 12c., "sufferings of Christ on the Cross," from Old French passion "Christ's passion, physical suffering" (10c.), from Late Latin passionem (nominative passio) "suffering, enduring," from past participle stem of Latin pati "to suffer, endure," possibly from PIE root *pe(i)- "to hurt" (see fiend).
18、
Sense extended to sufferings of martyrs, and suffering generally, by early 13c.; meaning "strong emotion, desire" is attested from late 14c., from Late Latin use of passio to render Greek pathos. Replaced Old English þolung (used in glosses to render Latin passio), literally "suffering," from þolian (v.) "to endure." Sense of "sexual love" first attested 1580s; that of "strong liking, enthusiasm, predilection" is from 1630s. The passion-flower so called from 1630s.The name passionflower -- flos passionis -- arose from the supposed resemblance of the corona to the crown of thorns, and of the other parts of the flower to the nails, or wounds, while the five sepals and five petals were taken to symbolize the ten apostles -- Peter ... and Judas ... being left out of the reckoning. ["Encyclopaedia Britannica," 1885]
19、
双语例句：
20、
1. The one rhyme for passion is fashion.
21、
和passion押韵的词是fashion。
22、
来自柯林斯例句
23、
2. It was Allen who fired this rivalry with real passion.
24、
是艾伦为这场较量注入了激情。
25、
来自柯林斯例句
26、
3. She needs and wants to be loved with overwhelming passion and adoration.
27、
她需要并想要被爱的滔滔激情和倾慕所包围。
28、
来自柯林斯例句
29、
4. His abiding passion was ocean racing, at which he scored many successes.
30、
他一直酷爱海上赛艇，并多次在比赛中获胜。
31、
来自柯林斯例句
32、
5. Eventually passion was distilled into the natural beauty of a balmy night.
33、
最后激情融入了美丽宜人的夜色中。
34、
来自柯林斯例句
35、
更多相关例句：
36、
He's a man of violent passions.
37、
他是个性情暴烈的人。【牛津词典】
38、
a crime of passion
39、
因情欲妒忌而造成的犯罪【牛津词典】
40、
She argued her case with considerable passion.
41、
她相当激动地为自己的主张提出论据。【牛津词典】
42、
Passions were running high (= people were angry and emotional) at the meeting.
43、
会上群情沸腾。【牛津词典】
44、
She flies into a passion if anyone even mentions his name.
45、
哪怕是有人提到他的名字，她也会勃然大怒。【牛津词典】
46、
His passion for her made him blind to everything else.
47、
他钟情于她，达到了不顾一切的地步。【牛津词典】
48、
The English have a passion for gardens.
49、
英国人酷爱花园。【牛津词典】
50、
Music is a passion with him.
51、
他对音乐情有独钟。【牛津词典】
52、
...my passion for a dark-haired, slender boy named James.
53、
我对一个名叫詹姆斯的黑头发高挑个儿男孩的热恋【柯林斯高阶英语词典】
54、
...the expression of love and passion.
55、
爱和情欲的表达【柯林斯高阶英语词典】
56、
He spoke with great passion.
57、
他发表了热情洋溢的讲话。【柯林斯高阶英语词典】
58、
...the passion and commitment of the Republican candidate.
59、
共和党候选人的激情和奉献精神【柯林斯高阶英语词典】
60、
She had a passion for gardening...
61、
她酷爱园艺。【柯林斯高阶英语词典】
62、
His other great passion was Italy.
63、
他酷爱的另一个国家是意大利。【柯林斯高阶英语词典】
64、
Nothing could rekindle her extinct passion.
65、
她激情已逝,无从心回意转.【《简明英汉词典》】
66、
At last the base ment was quiet.
67、
地下室终于安静了下来.【期刊摘选】
68、
Her passion for her teacher has cooled down.
69、
她对她老师的热恋已经冷却下来了.【《简明英汉词典》】
70、
That child stamps her foot when she is in a passion.
71、
那女孩一发脾气就跺脚.【《简明英汉词典》】
72、
He has a passion for gambling.
73、
他非常爱赌博.【《现代汉英综合大词典》】
74、
In youth passion is preponderant.
75、
青春期最热情.【《现代英汉综合大词典》】
76、
The girl has inordinate passion for music.
77、
这个女孩过分喜爱音乐.【《现代汉英综合大词典》】
78、
If ( one was ) overwhelmed by passion, it could lead to serious blunders.
79、
当感情完全淹没理智时, 就可能铸成大错.【《现代汉英综合大词典》】
80、
My brother's master passion is swimming.
81、
我弟弟的主要爱好是游泳.【《简明英汉词典》】
82、
Her passion for me has cooled down.
83、
她对我的热情已经冷下来了.【《现代汉英综合大词典》】
84、
Her passion for cleanliness borders on paranoia.
85、
她的洁癖近乎偏执.【《简明英汉词典》】
86、
Is there anything could rekindle his extinct passion?
87、
有什么事情可重燃他逝去的热情 呢 ?【《简明英汉词典》】
88、
In his passion, he tore the letter into pieces.
89、
在盛怒之下, 他把那封信撕得粉碎.【《简明英汉词典》】
90、
His passion was slowly draining from him.
91、
他的热情逐渐消失了.【《现代英汉综合大词典》】
92、
Research is converging ( ' , 汇聚) on the conclusion that great accomplishment and even genius is typically the result of years of passion and dedication and not something that flows naturally from a gift.【出自-2016年12月阅读原文】
93、
At Alfie's, the newest of the British restaurants in town and perhaps the most gentlemen's club-like in design, Neil Tomes explains his passion for provenance (原产地).【出自-2011年6月阅读原文】
94、
You have to show passion for it.【出自-2010年6月听力原文】
95、
It wasn't until I rediscovered salsa in a lovely studio while working in Asia that I renewed my passion for dancing.【2019年6月四级真题（第二套）听力 Section C】
96、
Research is converging on the conclusion that great accomplishment and even genius is typically the result of years of passion and dedication and not something that flows naturally from a gift.【2016年12月四级真题（第二套）阅读 Section B】
97、
The second element is passion.【出自-2016年12月听力原文】
98、
So what I’ve done is I’ve taken Sternberg’s three elements of love: intimacy, passion and commitment, and I’ve listed out the different kinds of relationships you would have if you had zero, one, two or three out of the three elements.【出自-2016年12月听力原文】
99、
So if you have all three of these, intimacy, passion and commitment, in Sternberg’s theory you have love.【出自-2016年12月听力原文】
100、
Passion is the drive that leads to romance.【出自-2016年12月听力原文】
101、
It is easy, talking to Clancy and his colleagues, to be swept along by their missionary passion.【出自-2011年12月阅读原文】
102、
Readers will feel they know John Muir after reading his story and may catch his passion for preserving the riches of our land.【出自-2013年6月听力原文】
103、
And he has a theory of love that argues that it's made up of three components: intimacy,passion and commitment, or what is sometimes called decision commitment.【2016年12月六级真题（第一套）听力 Section C】
104、
I thought one interesting thing in the video was the idea of passion being so important and that people who really love what they do.【2016年12月六级真题（第二套）听力 Section A】
105、
So if you have all three of these, intimacy, passion and commitment, in Sternberg's theory you have love.【2016年12月六级真题（第一套）听力 Section C】
106、
So what I've done is I've taken Sternberg's three elements of love: intimacy, passion and commitment, and I've listed out the different kinds of relationships you would have if you had zero, one, two or three out of the three elements.【2016年12月六级真题（第一套）听力 Section C】
107、
Music was his true passion, though he had never performed outside the family.【2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文】
108、
My ten-year-old was growing and changing right before my eyes, into this determined human being with a passion and a mission.【2016年高考英语天津卷 完形填空 原文】
109、
One should always be full of passion in his life no matter how old he is.【2015年高考英语天津卷 答案 选项】
110、
Since 1962 pacific science center has been inspiring a passion for discovery and lifelong learning in science, math and technology.【2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读A 原文】
111、
The photo on the bedroom wall enables the author to better understand the shared passion for beauty.【2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 题设】
112、
They are amateur Shakespeare scholars and Shakespeare lovers, and they have combined their passion and their high level contacts into a management training business.【2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读C 原文】
113、
"When I come home from a hard day's work, I often feel tired," Danaher says, adding,"In a world in which I don't have to work, I might feel rather different" - perhaps different enough to throw himself into a hobby or a passion project with the intensity 【2017年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ】
114、
But the market generates interest far beyond its size because it brings together great wealth, enormous egos, greed, passion and controversy in a way matched by few other industries. 【2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ】
115、
If you and I parachuted back to Fortune 500 companies in 1990, we would see much less frequent use of terms like journey, mission, passion.【2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ】
116、
"You have the importation of terminology that historically used to be associated with non-profit organizations and religious organizations: terms like vision, values, passion, and purpose, " said Khurana.【2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ】
上一篇：passing的翻译与解释是什么
下一篇：passionate的翻译与解释是什么
