legal的翻译与解释是什么
发布于 2023-08-23 19:16:34
浏览 126
详情：
1、
legal
2、
音标：英 ['liːg(ə)l] 美 ['ligl]
3、
解释：
4、
adj. 法律的；合法的；法定的
5、
n. (Legal)人名；(法)勒加尔
6、
中文词源：
7、
legal 法律的来自拉丁语legis,法，法律，来自PIE*leg,选择，收集，词源同collect.引申词义收集的规则，法规，法律。
8、
英文词源：
9、
legal
10、
legal: [16] The Latin term for a ‘law’ was lex. From its stem form leg- come English legal, legislator [17] (which goes back to a Latin compound meaning literally ‘one who proposes a law’), and legitimate [15]. Loyal is a doublet of legal, acquired via Old French rather than directly from Latin. Another derivative of legwas the Latin verb lēgāre ‘depute, commission, bequeath’, which has given English colleague, college, delegate [14], legacy [14], and legation [15].
11、
=> colleague, college, delegate, legacy, loyal
12、
legal (adj.)
13、
mid-15c. "of or pertaining to the law," from Middle French légal or directly from Latin legalis "legal, pertaining to the law," from lex (genitive legis) "law," possibly related to legere "to gather," on notion of "a collection of rules" (see lecture (n.)).
14、
Sense of "permitted by law" is from 1640s. Related: Legally. The Old French form was leial, loial (see leal, loyal). Legal tender is from 1740.
15、
双语例句：
16、
1. But legal experts are not sure if such a charge can stick.
17、
但法律专家们不能肯定这一指控是否成立。
18、
来自柯林斯例句
19、
2. She was the only woman in Shell's legal department.
20、
她是壳牌公司法律事务部唯一的女性。
21、
来自柯林斯例句
22、
3. Legal action is being taken to try to recover the money.
23、
正在进行诉讼以收回那笔钱。
24、
来自柯林斯例句
25、
4. Two leading law firms are to prepare legal actions against tobacco companies.
26、
两家很有名的律师事务所准备向烟草公司提起诉讼。
27、
来自柯林斯例句
28、
5. We are taking advice on legal steps to recover the money.
29、
我们正在就追回该款项所需的法律程序咨询律师。
30、
来自柯林斯例句
31、
更多相关例句：
32、
the legal profession/system
33、
法律专业 / 体系【牛津词典】
34、
to take/seek legal advice
35、
听取 / 寻求法律咨询【牛津词典】
36、
a legal adviser
37、
法律顾问【牛津词典】
38、
legal costs
39、
律师费用【牛津词典】
40、
The driver was more than three times over the legal limit (= the amount of alcohol you are allowed to have in your body when you are driving).
41、
那名司机体内的酒精含量超过了法律允许限度的三倍。【牛津词典】
42、
Should euthanasia be made legal?
43、
安乐死是否应定为合法？【牛津词典】
44、
a legally binding agreement
45、
具有法律约束力的协议【牛津词典】
46、
to be legally responsible for sb/sth
47、
对某人 / 某事负有法律责任【牛津词典】
48、
He vowed to take legal action.
49、
他誓言要采取法律行动。【柯林斯高阶英语词典】
50、
...the British legal system...
51、
英国的法律体系【柯林斯高阶英语词典】
52、
What I did was perfectly legal.
53、
我所做的绝对合法。【柯林斯高阶英语词典】
54、
...drivers who have more than the legal limit of alcohol.
55、
血液中酒精含量超过法定限度的司机【柯林斯高阶英语词典】
56、
Mr. White threaded his way through the legal entanglements.
57、
怀特先生成功地解决了这些法律纠纷.【《简明英汉词典》】
58、
He became entangled in legal disputes.
59、
他陷入法律纠纷之中.【《简明英汉词典》】
60、
Is it legal for boys of that age to drink alcohol?
61、
这个年龄的男孩喝酒合法 吗 ?【《简明英汉词典》】
62、
Employees are reimbursed for any legal fees incurred when they relocate.
63、
员工调往异地工作时,他们可以报销由此产生的所有法律服务费用.【《简明英汉词典》】
64、
He is my legal adviser.
65、
他是我的法律顾问.【《简明英汉词典》】
66、
They brought the legal action with the backing of their MP.
67、
在他们的下议院议员的支持下他们提起了法律诉讼.【《简明英汉词典》】
68、
He made legal history when he won the case.
69、
他打赢了这场官司,这是载入法律史册的重大事件.【《简明英汉词典》】
70、
It is a legal fiction that a corporation is a person.
71、
把团体法人当作一个人是一种法律上的假设.【《现代英汉综合大词典》】
72、
Their legal rights were being infringed.
73、
他们的合法权利正受到侵犯.【《简明英汉词典》】
74、
There was never any outcry about that because cortisone is legal.
75、
从没有人对此提出抗议,因为可的松是合法的.【《简明英汉词典》】
76、
It is perfectly legal to charge extra for these services.
77、
这些服务收取额外费用完全合法.【《简明英汉词典》】
78、
Our divorce settlement was delayed by a year because our lawyer spent a lot of time arguing about legal niceties.
79、
由于双方律师花了许多时间讨论法律细节,我们的离婚推迟了一年多才解决.【《简明英汉词典》】
80、
More and more women today have learned to arise in defence of their legal rights.
81、
现在越来越多的妇女学会起来保护她们的合法权利.【《简明英汉词典》】
82、
Your only recourse is legal action.
83、
你的唯一依靠就是诉诸法律。【《牛津高阶英汉双解词典》】
84、
Resorting to economic, legal and psychological means.【出自-2013年6月阅读原文】
85、
Drug abuse is the use of a drug, legal or illegal, that hurts a person or someone close to him.【2015年12月四级真题（第二套）听力 Section C】
86、
Now known as "New York's shared space for art and play," the island, which lies between Manhattan and Brooklyn in Upper New York Bay, is closed to cars but open to summer tourists who flock for festivals, picnics, adventures, as well as these "legal graff【2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section C】
87、
Post wants to make clear that she's not talking about legal rights, but rather personal preferences.【2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section C】
88、
So we will side with the majority of the people of Philadelphia who oppose this tax and take legal action to stop it.【2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section C】
89、
This makes commercial space travel a complex legal issue not just domestically, but abroad.【2018年6月四级真题（第一套）听力 Section A】
90、
Today, the legal driving age for a car in the UK is 17.【2016年6月四级真题（第一套）听力 Section C】
91、
Nations from around the world have gathered in Paris for the United Nations Climate Change Conference, COP 21, with the goal of a universal and potentially legally-binding agreement on reducing greenhouse gas emissions.【出自-2017年6月阅读原文】
92、
Monsanto's critics have attacked the company for its "merciless legal battles against small farmers," and they are hoping this will be the case that puts it in its place.【出自-2013年12月阅读原文】
93、
He said "Monsanto should not be able, just because they've got billions of dollars to spend on legal fees, to try to terrify farmers into obeying their agreements by massive force and threats【出自-2013年12月阅读原文】
94、
Some law firms now use artificial intelligence software to scan and read mountains of legal documents, work that previously was performed by highly-paid human lawyers.【出自-2012年12月阅读原文】
95、
This allegation has led to Google becoming mired in (陷入) a legal battle whose scope and complexity makes the Jarndyce and Jarndyce case in Charles Dickens' Bleak House look straightforward.【出自-2011年12月阅读原文】
96、
Google has involved itself in a legal battle as it ignored the copyright of the books it scanned【出自-2011年12月阅读原文】
97、
Yet the consensus among most economists is that immigration, both legal and illegal, provides a small net boost to the economy.【出自-2011年6月阅读原文】
98、
They emphasize parents' legal responsibilities.【出自-2010年6月阅读原文】
99、
It is regarded as a legal obligation【出自-2010年6月阅读原文】
100、
The 1976 copy right act has not prevented these abuses fully, but it has clarified the legal rights of the injured parties and given them an avenue for remedy.【出自-2014年6月听力原文】
101、
Some states require parents or a home tutor to meet teacher certification standards, and many require parents to complete legal forms to verify that their children are receiving instruction in state approved curriculum.【出自-2013年12月听力原文】
102、
Workers have the legal rights to refuse certain unsafe work assignments under two federal laws: the Occupational Safety and Health Act and the National Labor Relations Act.【出自-2012年12月听力原文】
103、
"As advocates of children's rights, we believe that children should have a voice about what information is shared about them if possible," says Stacey Steinberg, a legal skills professor at the University of Florida Levin College of Law in Gainesville.【2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section B】
104、
On the one side, you have the United States government's mighty legal and security apparatus fighting for data of the most sympathetic sort: the secrets buried in a dead mass murderer' phone.【2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section B】
105、
There will probably be months of legal confrontation, and it is not at all clear which side will prevail in court, nor in the battle for public opinion and legislative favor.【2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section B】
106、
This means minors enjoy material benefits and legal protections that would have been the envy of those living in the past.【2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section B】
107、
This means they are paid the lowest legal wage and receive no health care or other benefits provided to full-time employee.【2018年12月六级真题（第一套）听力 Section C】
108、
For legal reasons, most restaurants have a policy against giving away food waste.【2019年高考英语浙江卷 完形填空 原文】
109、
It will put fully driverless cars on an equal legal footing to human drivers, he says.【2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文】
110、
In 2005, IBM noted in a court filing that it had been issued more than 300 business-method patents despite the fact that it questioned the legal basis for granting them.【出自-2010年考研阅读原文】
111、
The legal issues in the case are obscure: whereas the Supreme Court has ruled that states do have some regulatory authority over nuclear power, legal scholars say that Vermont case will offer a precedent-setting test of how far those powers extend.【出自-2012年考研阅读原文】
112、
However,the Justices said that Arizona police would be allowed to verify the legal status of people who come in contact with law enforcement.【出自-2013年考研阅读原文】
113、
One is the excessive costs of a legal education.【出自-2014年考研阅读原文】
114、
During the decade before the economic crisis, spending on legal services in America grew twice as fast as inflation.【出自-2014年考研阅读原文】
115、
After all, other countries, such as Australia and Britain, have started liberalizing their legal professions.
上一篇：legacy的翻译与解释是什么
下一篇：legalese的翻译与解释是什么
