goblin的翻译与解释是什么
发布于 2023-07-26 19:38:52
浏览 145
详情：
1、
goblin
2、
音标：英 ['gɒblɪn] 美 ['ɡɑblɪn]
3、
解释：
4、
n. 小妖精；顽皮的丑小鬼
5、
助记提示：
6、
1. cobalt => gobelin => goblin.
7、
2. 哥布林（Goblin）是一种传说中的类人生物，一般都有长长的尖耳。由于“哥布林”是一种在西方神话故事里的生物，在东方语言并没有等同的概念，所以不同的作品对这种生物都有不同的译名，亦有音译作高扁。
8、
3. Goblin是一种传说中的类人邪恶生物，由精灵异变而成，所以哥布林一般都有长长的尖耳。 由于“哥布林”是一种在西方神话故事里的生物，在东方语言并没有等同的概念，所以不同的作品对这种生物都有不同的译名，当中有译作鬼怪、恶鬼、小妖怪、妖精、地精（其实地精和哥布林是有区别的）等不同名称，亦有音译作哥布林或高扁。
9、
4. 在许多奇幻RPG游戏和书中，哥布林和半兽人(Orc，Orca)通常是有区别但又相近的生物，两者经常一起出现－－哥布林是兽人的一种小型亲戚。参见: goblinoid。
10、
中文词源：
11、
goblin 小妖精词源不详，可能来自cobalt，小妖精。
12、
英文词源：
13、
goblin
14、
goblin: [14] Goblin probably came via Anglo- Norman from medieval Latin gobelīnus, which was reported by the 12th-century English chronicler Ordericus Vitalis as haunting the area around Évreux in northwestern France. It is thought that this could have been based on German kobold ‘goblin’, source of English cobalt.
15、
=> cobalt
16、
goblin (n.)
17、
early 14c., "a devil, incubus, mischievous and ugly fairy," from Norman French gobelin (12c., as Medieval Latin Gobelinus, the name of a spirit haunting the region of Evreux, in chronicle of Ordericus Vitalis), of uncertain origin; said to be unrelated to German kobold (see cobalt), or from Medieval Latin cabalus, from Greek kobalos "impudent rogue, knave," kobaloi "wicked spirits invoked by rogues," of unknown origin. Another suggestion is that it is a diminutive of the proper name Gobel. Though French gobelin was not recorded until almost 250 years after appearance of the English term, it is mentioned in the Medieval Latin text of the 1100's, and few people who believed in folk magic used Medieval Latin. [Barnhart]
18、
Thou schalt not drede of an arowe fliynge in the dai, of a gobelyn goynge in derknessis [Psalm 91:5 in the later Wycliffe Bible, late 14c.]
19、
双语例句：
20、
1. Reduced the creep level on the East and West Goblin creep camps.
21、
降低了东、西两个地精商店门口的怪物等级.
22、
来自互联网
23、
2. Enchantment - free , Gringotts collapsed into a mass grave for goblin bodies.
24、
没有了魔法, 古灵阁坍塌成妖精尸首的巨大坟墓.
25、
来自互联网
26、
3. A Goblin: And does Mr. Harry Potter have his key?
27、
妖精 A: 哈利·波特先生有带钥匙 吗 ?
28、
来自互联网
29、
4. Boush has been educated in the most advanced goblin technology.
30、
鲍西受过最高级的哥布林技术学.
31、
来自互联网
32、
5. Goblin Sharpshooter does not untap during your untap step.
33、
鬼怪神射手在你的重置步骤中不能重置.
34、
来自互联网
35、
更多相关例句：
36、
ELLIOTT: Yeah, he came back. But he's not a goblin. He's a spaceman.
37、
艾略特: 没错, 他回来了. 但是他不是小妖怪, 他是外星人.【期刊摘选】
38、
Green Goblin is releasing a serum that will turn innocent civilians into mutant monsters.
39、
绿色哥布林发布了血清,这将使无辜平民到突变怪物.【期刊摘选】
40、
An ugly , mischievous elf or goblin.
41、
小精灵的或与小精灵有关的.【期刊摘选】
42、
Goblin the doctrine, could let me know the charming beautiful and that lure the troubles.
43、
求妖精的附体, 可以让我知道绝美的妩媚,那引诱的祸水.【期刊摘选】
44、
TALER: Hey, Elliott, where's your goblin?
45、
泰勒: 嘿, 艾略特, 你的小妖怪在哪呀?【期刊摘选】
46、
Reduced the creep level on the East and West Goblin creep camps.
47、
降低了东、西两个地精商店门口的怪物等级.【期刊摘选】
48、
Here's a revealing example: the goblin outside Gringott's.
49、
这里有一个启发性的例子: 古灵阁外的妖精.【期刊摘选】
50、
Some ice troll and slaves reach Lordaeron and Kalimdor through the goblin merchant empire.
51、
一些冰霜巨魔跟着地精商人到达过洛丹伦和卡利姆多.【期刊摘选】
52、
The goblin hopped into his pocket.
53、
这个小妖精跳进他的口袋.【期刊摘选】
54、
Boush has been educated in the most advanced goblin technology.
55、
鲍西受过最高级的哥布林技术学.【期刊摘选】
56、
Slave pens and the Palaces of the Goblin Princes of Trade are located in Undermine.
57、
地精贸易王子的宫殿和奴隶的窝棚都位于安德麦.【期刊摘选】
58、
The Goblin Tinker and his army of Mechanical Sheep are on the move!
59、
地精白铁匠和它的军队.机器羊.正在行进中.【期刊摘选】
60、
Sobi mask no longer sold at goblin merchant.
61、
索比面具不能再在地精商店购买了.【期刊摘选】
62、
Necromancer: Lord Arthas , our scouts have found a cache of goblin land mines!
63、
男巫: 阿尔塞斯大人, 我们侦查到一些哥布林族所藏的地雷!【期刊摘选】
64、
Goblin Sharpshooter does not untap during your untap step.
65、
鬼怪神射手在你的重置步骤中不能重置.【期刊摘选】
66、
The story of the goblin he had heard some time before now crossed his mind.
67、
以前他所听过的种种鬼怪故事,此时都浮现在他的脑海中.【期刊摘选】
68、
The ceremonial armor was gone, probably being worn now by some goblin king.
69、
装饰用的盔甲也不见了, 也许正穿在某个地精的大王身上.【期刊摘选】
70、
When a goblin brought me a new pint and together we roared.
71、
哥布林端来又一品脱,我们齐声咆哮.【期刊摘选】
72、
B Goblin : Vault 687. Lamp , please. Key, please.
73、
妖精B:哈利, 六百八十七 号地下金库. 请把灯给我. 钥匙.【期刊摘选】
74、
The hero in this fairy story is an ugly goblin.
75、
在这个童话中,主角是个丑陋顽皮的小妖精.【期刊摘选】
76、
Behold, the goblin better face either dig the heart of Mr. Wang under after away.
77、
不料这妖精比较好面子,恼羞成怒之下挖了王生的心脏后逃走.【期刊摘选】
78、
Added Hyperstone to the Goblin Shop.
79、
边路的地精商店增加物品振奋石.【期刊摘选】
80、
Goblin Sharpshooter deals 1 damage to target creature or player.
81、
横置:鬼怪神射手对目标生物或玩家造成1点伤害.【期刊摘选】
82、
Therefore, the main hope goblin ring circles the active participation of the Chinese sister.
83、
所以小妖精圈主希望圈子中的华裔姐妹积极参与.【期刊摘选】
上一篇：goblet的翻译与解释是什么
下一篇：gobo的翻译与解释是什么
