overture的翻译与解释是什么
发布于 2023-09-19 21:41:20
浏览 136
详情：
1、
overture
2、
音标：英 ['əʊvətj(ʊ)ə] 美 ['ovətʃʊr]
3、
解释：
4、
n. 前奏曲；提案；序幕
5、
vt. 提议；为……奏前奏曲
6、
助记提示：
7、
1、aperire "open, uncover" operire "close, cover", 互为反义词。
8、
2、apert- => overt- + -ure.
9、
3、取引申义，表示：(歌剧、戏剧等的)开始、开幕(opening)，进一步引申为：序曲、序幕、前奏曲；同时还引申为：主动提出、主动表示、主动建议，即作为一种主动姿态(opening)提出。
10、
4、其含义要注意与overt区分。
11、
5、p变v的实例：French evesque (English: bishop, Latin: episcopus, Greek episkopos) merely softens the p into v and drops the last syllable.
12、
中文词源：
13、
overture 序奏来自overt,打开的，-ure,名词后缀。用于音乐术语指序奏，前奏。
14、
英文词源：
15、
overture (n.)
16、
mid-13c., "opening, aperture;" early 15c. as "an introductory proposal," from Old French overture "opening; proposal" (Modern French ouverture), from Latin apertura "opening," from aperire "to open, uncover" (see overt). Orchestral sense first recorded in English 1660s.
17、
双语例句：
18、
1. The programme opened with the overture to Wagner's Flying Dutchman.
19、
节目以瓦格纳的歌剧《漂泊的荷兰人》的序曲开场。
20、
来自柯林斯例句
21、
2. The opera was preceded by a short overture.
22、
这部歌剧开始前有一段简短的序曲.
23、
来自《简明英汉词典》
24、
3. His overture led to nothing.
25、
他的提议没有得到什么结果.
26、
来自辞典例句
27、
4. Meanwhile the conductor lifted his violin bow and the orchestra attacked the overture.
28、
这时,乐队指挥把小提琴的弓子一举,乐队就奏起序曲来.
29、
来自辞典例句
30、
5. A great deal of prolocutor consumingly attacked this overture at the meeting.
31、
大会上许多的发言人强烈抨击了这项提案.
32、
来自互联网
33、
更多相关例句：
34、
Prokofiev's overture to ‘Romeo and Juliet ’
35、
普罗科菲耶夫的《罗密欧与朱丽叶》的序曲【牛津词典】
36、
He began making overtures to a number of merchant banks.
37、
他开始主动同一些投资银行接触。【牛津词典】
38、
The programme opened with the overture to Wagner's Flying Dutchman.
39、
节目以瓦格纳的歌剧《漂泊的荷兰人》的序曲开场。【柯林斯高阶英语词典】
40、
He had lately begun to make clumsy yet endearing overtures of friendship...
41、
最近他开始主动表示友好，样子笨拙却又招人喜爱。【柯林斯高阶英语词典】
42、
If only the West had been more responsive to his peace overtures in the fifties.
43、
要是西方在50年代能更积极地响应他的和平姿态就好了。【柯林斯高阶英语词典】
44、
Drinks were the overture to dinner.
45、
酒水是晚餐的前奏.【期刊摘选】
46、
A great deal of prolocutor consumingly attacked this overture at the meeting.
47、
大会上许多的发言人强烈抨击了这项提案.【期刊摘选】
48、
After the overture, the orchestra stopped to tune up again.
49、
演奏完序曲之后, 乐队停下来又调了调音.【期刊摘选】
50、
Meanwhile the conductor lifted his violin bow and the orchestra attacked the overture.
51、
这时,乐队指挥把小提琴的弓子一举,乐队就奏起序曲来.【辞典例句】
52、
Overture of Spring Festival is a very famous instrumental music.
53、
春节序曲是李唤之作曲的著名贺新春乐曲.【期刊摘选】
54、
Endorse the overture by director XXX from provincial TB Institute.
55、
(讲好省的例子)赞成xxx所长提案.【期刊摘选】
56、
His overture led to nothing.
57、
他的提议没有得到什么结果.【辞典例句】
58、
Usher: No, even the overture hasn't started yet.
59、
招待员: 没有, 连序幕都没有开始呢.【期刊摘选】
60、
This is an overture to the Russians.
61、
这是对俄罗斯人的序曲.【期刊摘选】
62、
They played the overture at a fairly slow tempo.
63、
他们用相当缓慢的速度演奏那首序曲.【期刊摘选】
64、
That's the overture to Mozart's Don Giovanni.
65、
那是莫扎特的《唐.吉奥瓦尼》的前奏曲.【期刊摘选】
66、
The audience must be in their seats before the overture.
67、
观众必须于序曲演奏前入座.【期刊摘选】
68、
The audiences must be in their seats before the overture.
69、
观众务必于序曲演奏前入座.【期刊摘选】
70、
The playlist for their Asian tour contains but one classical cover : Tchaikovshy's 1812 Overture.
71、
她们在亚洲巡回演奏的曲目只有一首古典乐曲: 柴可夫斯基的《1812序曲》.【期刊摘选】
72、
She had heard a piano arrangement of his overture to The Tempest Noble music!
73、
她听过他的《暴风雨》序曲的钢琴改编曲.【期刊摘选】
74、
But the meteorological expert indicated that actually, this cold air is only an overture.
75、
但是气象专家表示,其实, 这场冷空气只是一个序曲.【期刊摘选】
76、
The opera was preceded by a short overture.
77、
这部歌剧开始前有一段简短的序曲.【《简明英汉词典》】
78、
The programme opened with the overture to Wagner's Flying Dutchman.
79、
节目以瓦格纳的歌剧《漂泊的荷兰人》的序曲开场。【柯林斯例句】
上一篇：overtop的翻译与解释是什么
下一篇：overturn的翻译与解释是什么
