tidings的翻译与解释是什么
发布于 2023-11-18 01:09:44
浏览 61
详情：
1、
tidings
2、
音标：英 ['taɪdɪŋz] 美 ['taɪdɪŋz]
3、
解释：
4、
n. 消息；音信
5、
中文词源：
6、
tidings 消息，音讯来自 tide,随潮而来，-ing,动名词后缀，-s,表复数。引申词义消息，音讯。比较古诗“早知潮 有信，嫁与弄潮儿”。
7、
英文词源：
8、
tidings
9、
tidings: [OE] Tidings is etymologically ‘that which happens’. It is closely related to English tide, in the sense ‘happen’ (as in betide). It was adapted from Old Norse títhendi ‘happenings, events, news’, a derivative of the adjective títhr ‘happening’. A similar semantic development from ‘events’ to ‘news of events’ lies behind the related German zeitung ‘newspaper’.
10、
tidings (n.)
11、
"announcement of an event," c. 1200, from late Old English tidung "event, occurrence, piece of news," verbal noun from Old English tidan "to happen," or in part from Old Norse tiðendi (plural) "events, news," from tiðr (adj.) "occurring," from PIE *di-ti- (see tide (n.)). Similar formation in Norwegian tidende "tidings, news," Dutch tijding, German Zeitung "newspaper."
12、
双语例句：
13、
1. He hated always to be the bearer of bad tidings.
14、
他讨厌总是带去坏消息。
15、
来自柯林斯例句
16、
2. I am the bearer of good tidings .
17、
我带来了好消息。
18、
来自《权威词典》
19、
3. The good tidings filled the whole nation with joy.
20、
捷报传来,全国人民无不欢欣鼓舞.
21、
来自《现代汉英综合大词典》
22、
4. It is greeted throughout the country as tidings of great joy.
23、
喜讯传遍全国.
24、
来自《现代汉英综合大词典》
25、
5. The happy tidings soon got abroad.
26、
喜讯不久就传开了.
27、
来自《简明英汉词典》
28、
更多相关例句：
29、
I am the bearer of good tidings .
30、
我带来了好消息。【牛津词典】
31、
He brought glad tidings .
32、
他带来了喜讯。【牛津词典】
33、
He hated always to be the bearer of bad tidings...
34、
他讨厌总是带去坏消息。【柯林斯高阶英语词典】
35、
I dare to hope that your heart will be touched by the tidings of my survival.
36、
我奢望你在听到我还活着的消息时心情会很激动。【柯林斯高阶英语词典】
37、
Brings to the world the glad tidings of day.
38、
带给世界新一天的欢欣消息.【期刊摘选】
39、
Behold upon the mountains the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace!
40、
看哪,有报好信传平安之人的脚登山,说:犹大啊, 可以守你的节期,还你所许的愿 吧 !【期刊摘选】
41、
Waiting expectantly in the safety of the Summer Palace at Whitecliff , Lady Isabel receives joyless tidings.
42、
而此时正在白崖夏宫焦急等待的伊莎贝尔夫人收到了令人担忧的消息.【期刊摘选】
43、
Why, mistress, I hear good tidings of you on all hands!
44、
噢, 太太, 我从各处都听到有关你的好消息!【期刊摘选】
45、
The happy tidings soon got abroad.
46、
喜讯不久就传开了.【《简明英汉词典》】
47、
The shepherds at those tidings rejoiced much in mind.
48、
牧羊人们听到那个消息是多么欢喜.【期刊摘选】
49、
Glad tidings of great joy I bring!
50、
我带来了令人十分高兴的好消息!【期刊摘选】
51、
And the king said, If he be alone, there is tidings in his mouth.
52、
王说, 他若独自来, 必是报口信的.【期刊摘选】
53、
Glad tidings about our industrial production keep on coming in.
54、
工业生产不断传来好消息.【期刊摘选】
55、
He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed , trusting in the LORD.
56、
他必不怕凶恶的信息.他心坚定,倚靠耶和华.【期刊摘选】
57、
The tidings were [ was ] received with shouts of joy.
58、
听到那消息,大家热烈欢呼.【辞典例句】
59、
Homeward bound with the tidings of all that terrible winter.
60、
返航的路上伴随那恶劣冬季的潮落潮涨.【期刊摘选】
61、
The glad tidings gave rise to thunderous cheers.
62、
喜讯传来,欢声雷动.【《现代汉英综合大词典》】
63、
Desdemona. I thank you, valiant Cassio. What tidings can you tell me of my lord?
64、
苔丝 狄 蒙娜谢谢您, 英勇的凯西奥. 您知道我丈夫的什麽消息 吗 ?【期刊摘选】
65、
And Joab said, Wherefore wilt thou run, my son, seeing that thou hast no tidings ready?
66、
约押说, 我儿,你报这信息, 既不得赏赐, 何必要跑去 呢 .【期刊摘选】
67、
Lysander was in great affliction at hearing these evil tidings.
68、
拉山德听到这些不祥消息十分悲伤.【期刊摘选】
69、
The good tidings, however, struck fear into the hearts of the enemies.
70、
这些喜讯却使敌人胆战心惊.【期刊摘选】
71、
The envoy bore back to us tidings of war.
72、
使节给我们带回了战争的消息.【期刊摘选】
73、
Reek, I have glad tidings for you. I am to be wed.
74、
臭佬,告诉你一个好消息, 我要结婚了.【期刊摘选】
75、
He will not fear evil tidings; His heart is steadfast, trusting in the Lord.
76、
诗112:7他必不怕凶恶的信息. 心坚定 、 靠耶和华.【期刊摘选】
77、
Evil tidings spread quickly.
78、
好事不出,坏事传千里.【期刊摘选】
79、
Knowing this, sensible juniors will avoid expressing criticism or grim tidings if at all possible.
80、
认识到这一点, 明智的下属将会尽一切可能避免发表批评意见,或传达糟糕的消息.【期刊摘选】
81、
He told her the glad [ sad ] tidings.
82、
他告诉她高兴 [ 难过 ] 的音信.【期刊摘选】
83、
Dantes listened to these melancholy tidings with outward calmness.
84、
丹特斯听取这些伤心的消息时外表很镇静.【辞典例句】
85、
The good tidings filled the whole nation with joy.
86、
捷报传来,全国人民无不欢欣鼓舞.【《现代汉英综合大词典》】
87、
It is greeted throughout the country as tidings of great joy.
88、
喜讯传遍全国.【《现代汉英综合大词典》】
上一篇：tidewater的翻译与解释是什么
下一篇：tidy的翻译与解释是什么
