jade的翻译与解释是什么
发布于 2023-08-17 14:29:21
浏览 249
详情：
1、
jade
2、
音标：英 [dʒeɪd] 美 [dʒed]
3、
解释：
4、
n. 翡翠；[宝] 碧玉；老马
5、
adj. 玉制的；绿玉色的
6、
vi. 疲倦
7、
vt. 使疲倦
8、
n. (Jade)人名；(英)杰德；(法)雅德
9、
中文词源：
10、
jade 玉，翡翠来自法语le jade,来自西班牙语piedra de la ijada,冶疗肾病的玉石，来自piedra,石头，词源同petrify,ijada,回肠，肾部。据说这种石头可以治疗和缓解肾部疾病而得名。
11、
jade 老马词源不详。
12、
英文词源：
13、
jade
14、
jade: English has two words jade, of which by far the commoner nowadays is the name of the green stone [18]. Despite the mineral’s close association with China and Japan, the term has no Oriental connections. It is of Latin origin, and started life in fact as a description of the stone’s medical applications. Latin īlia denoted the ‘sides of the lower torso’, the ‘flanks’, the part of the body where the kidneys are situated (English gets iliac [16] from it).
15、
In Vulgar Latin this became *iliata, which passed into Spanish as ijada. Now it was thought in former times that jade could cure pain in the renal area, so the Spanish called it piedra de ijada, literally ‘stone of the flanks’. In due course this was reduced to simply ijada, which passed into English via French. (Jade’s alternative name, nephrite [18], is based on the same idea; it comes from Greek nephrós ‘kidney’.) English’s other word jade [14] now survives really only in its derivative adjective jaded ‘tired, sated’ [16].
16、
It originally meant ‘worn-out horse’, and was later transferred metaphorically to ‘disreputable woman’. Its origins are not known.
17、
=> iliac; jaded
18、
jade (n.1)
19、
ornamental stone, 1721, earlier iada (1590s), from French le jade, error for earlier l'ejade, from Spanish piedra de (la) ijada (1560s), "stone of colic, pain in the side" (jade was thought to cure this), from Vulgar Latin *iliata, from Latin ilia (plural) "flanks, kidney area" (see ileum).
20、
jade (n.2)
21、
"worn-out horse," late 14c., "cart horse," of uncertain origin. Barnhart suggests a variant of yaid, yald "whore," literally "mare," from a Scandinavian source akin to Old Norse jalda "mare," from Finno-Ugric (compare Mordvin al'd'a "mare"). But OED finds the assumption of a Scandinavian connection "without reason." As a term of abuse for a woman, it dates from 1550s.
22、
jade (v.)
23、
"to weary, tire out, make dull," c. 1600, from jade (n.2). Related: Jaded; jading.
24、
双语例句：
25、
1. Jade nestled her first child in her arms.
26、
杰德怀里抱着她的第一个孩子。
27、
来自柯林斯例句
28、
2. a collection of Chinese jade
29、
一批中国玉器
30、
来自《权威词典》
31、
3. He presented us with a couple of jade lions.
32、
他送给我们一对玉狮子.
33、
来自《简明英汉词典》
34、
4. Jade is a precious stone.
35、
玉是宝石.
36、
来自《简明英汉词典》
37、
5. Other jade carvings pale beside this.
38、
其他玉雕跟这件相比大为逊色.
39、
来自《现代汉英综合大词典》
40、
更多相关例句：
41、
a jade necklace
42、
翡翠项链【牛津词典】
43、
a collection of Chinese jade
44、
一批中国玉器【牛津词典】
45、
Jadeite jade consists of minerals of pyroxene, amphibole and feldspar groups.
46、
翡翠由辉石族 、 角闪石族、长石族矿物组成.【期刊摘选】
47、
What brings you here, you jade?
48、
什么风把你吹到这里, 你这个贱货?【期刊摘选】
49、
Starting at Jade Pure and onto Lu Run earth.
50、
手托玉净瓶,洒露润人间.【期刊摘选】
51、
A: Can you show me some jade, please?
52、
能给我拿些玉看看 吗 ?【期刊摘选】
53、
The color of its water looks like jade.
54、
水的颜色就跟玉一样.【期刊摘选】
55、
Objective In order to observe the curative effects that black jade dipsacus cream cure bone fracture.
56、
目的观察黑玉续断接骨膏治疗骨折的疗效.【期刊摘选】
57、
This jade is sparkling and clear, and is of good quality.
58、
这块儿玉晶莹剔透, 质地上乘.【期刊摘选】
59、
The jade accouterments on her collide with each other, and give out a tinkling sound.
60、
她身上的玉石饰物互相碰撞发出玲玎的响声.【期刊摘选】
61、
Tomb in pottery, bronzes, jade, lacquer, such as appliances and precious life of sacrificial lambs.
62、
墓中有陶器 、 铜器 、 玉器 、 漆器等生活用具和珍贵的殉葬品.【期刊摘选】
63、
Would you like a jade ring?
64、
您喜欢玉戒指 吗 ?【期刊摘选】
65、
I guess you might enjoy jade bangle.
66、
我猜您可能喜欢翡翠手镯.【期刊摘选】
67、
I bought a bracelet, not jade not know. into the beans. yellowish.
68、
我买了个镯子, 是不是玉的不知道. 成豆绿色. 偏黄.【期刊摘选】
69、
WE SPECIALIZED IN ALL KINDS OF JADE CARVINGS.
70、
我们致力于各类玉石雕刻艺品.【期刊摘选】
71、
Then a pair of jade bracelets , please . How much do you want for it?
72、
我买一对玉镯, 多少钱.【期刊摘选】
73、
In this shop, handicraft articles inlaid with gold and jade are a feast for the eyes.
74、
金镶五嵌的工艺品,在这家商店, 琳琅满目.【期刊摘选】
75、
Be looking at these long but beautiful jade leg, be always be distracted!
76、
看着这些长而美的玉腿, 总是走神儿 啊 !【期刊摘选】
77、
Yet I fear the crystal and jade mansions are much too high and cold for me.
78、
可是我还是怕水晶白玉楼的层高太高了,就显得太冷了.【期刊摘选】
79、
It looks elegant. How much does this jade bead necklace cost?
80、
看上去很雅致, 那这串翡翠珠项链多少钱?【期刊摘选】
81、
On display are earrings, necklaces and bracelets made from jade, amber and amethyst.
82、
展出的有用玉石 、 琥珀和紫水晶做的耳环 、 项链和手镯.【《简明英汉词典》】
83、
Other jade carvings pale beside this.
84、
其他玉雕跟这件相比大为逊色.【《现代汉英综合大词典》】
85、
Jade is a precious stone.
86、
玉是宝石.【《简明英汉词典》】
87、
The restored jade burial suit fully reveals the consummate skill of the labouring people of ancient China.
88、
复原后的金缕玉衣充分显示出中国古代劳动人民的精湛工艺.【《现代汉英综合大词典》】
89、
He presented us with a couple of jade lions.
90、
他送给我们一对玉狮子.【《简明英汉词典》】
91、
The statue was carved out of jade.
92、
这座塑像是玉雕的.【《现代汉英综合大词典》】
93、
This jade is genuine.
94、
这玉是真的.【《现代汉英综合大词典》】
95、
a collection of Chinese jade
96、
一批中国玉器【《牛津高阶英汉双解词典》】
97、
Jade nestled her first child in her arms.
98、
杰德怀里抱着她的第一个孩子。【柯林斯例句】
上一篇：Jacuzzi的翻译与解释是什么
下一篇：jaded的翻译与解释是什么
