poetic的翻译与解释是什么
发布于 2023-09-29 17:14:32
浏览 125
详情：
1、
poetic
2、
音标：英 [pəʊ'etɪk] 美 [po'ɛtɪk]
3、
解释：
4、
adj. 诗的，诗歌的；诗意的；诗人的
5、
n. 诗学，诗论
6、
中文词源：
7、
poetic 诗的，有诗意的poet-,诗人，-ic,形容词后缀。即诗人的语言，引申词义有诗意的。
8、
英文词源：
9、
poetic (adj.)
10、
1520s, from poet + -ic, or else from or influenced by Middle French poetique (c. 1400), from Latin poeticus, from Greek poietikos "pertaining to poetry," literally "creative, productive," from poietos "made," verbal adjective of poiein "to make" (see poet). Related: Poetics (1727). Poetic justice "ideal justice as portrayed in plays and stories" is from 1670s. Poetic license attested by 1733.
11、
Earlier adjective was poetical (late 14c.); also obsolete poetly (mid-15c.). Related: Poetically (early 15c.).
12、
双语例句：
13、
1. The third resonantly poetic language of Scotland this century is Gaelic.
14、
盖尔语是本世纪苏格兰第三种富有诗意的语言。
15、
来自柯林斯例句
16、
2. There's a very rich poetic tradition in Gaelic.
17、
盖尔语有非常深厚的诗歌传统。
18、
来自柯林斯例句
19、
3. Nikolai Demidenko gave an exciting yet poetic performance.
20、
尼古拉·杰米坚科的表演激动人心且富有诗意。
21、
来自柯林斯例句
22、
4. There is a poetic quality to her playing.
23、
她的演奏富有诗意。
24、
来自《权威词典》
25、
5. I'm drawn to the poetic, sensuous qualities of her paintings.
26、
我喜欢她的画中那种充满诗意、赏心悦目的特性。
27、
来自《权威词典》
28、
更多相关例句：
29、
poetic language
30、
诗歌语言【牛津词典】
31、
Byron's Poetical Works
32、
拜伦诗作【牛津词典】
33、
There is a poetic quality to her playing.
34、
她的演奏富有诗意。【牛津词典】
35、
Nikolai Demidenko gave an exciting yet poetic performance.
36、
尼古拉·杰米坚科的表演激动人心且富有诗意。【柯林斯高阶英语词典】
37、
There's a very rich poetic tradition in Gaelic.
38、
盖尔语有非常深厚的诗歌传统。【柯林斯高阶英语词典】
39、
Examining Wordsworth s poetic theory from different perspectives made Chinese people more recognizable and understandable for.
40、
华兹华斯的诗歌和诗学思想在现代中国语境中的接受和理解是华氏研究的重要课题.【期刊摘选】
41、
His poem not only has the poetic feeling, but also has the rich picture showing.
42、
不仅有诗情而且富有画意,形成独特的个人风格.【期刊摘选】
43、
His life is full of poetic romance , which often excites envy in others.
44、
他的生活总是充满了诗情画意,令人羡慕不已.【期刊摘选】
45、
This poetic system in a whole has been persisting in searching the pure poetry art value.
46、
这一诗歌体系,从整体上一直坚持了对诗歌纯艺术价值的追寻.【期刊摘选】
47、
Not only has the formal beauty of calligraphy, more poetic connotation of the United States.
48、
不仅具有书法形式美, 更具有诗意内蕴美.【期刊摘选】
49、
The piece ends with a truly poetic slow movement.
50、
乐曲以非常富有诗意的旋律缓缓结束.【《简明英汉词典》】
51、
The scholar discoursed at great length on the poetic style of John Keats.
52、
那位学者详细讲述了约翰·济慈的诗歌风格.【《现代英汉综合大词典》】
53、
His poetic novels have gone through three different historical stages.
54、
王蒙诗情小说创作经历了三个不同的历史阶段.【期刊摘选】
55、
The apt citations and poetic gems have adorned his speeches.
56、
贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采.【《现代汉英综合大词典》】
57、
Poetic flavor appears in the realm of painting as a common word.
58、
在绘画领域,诗意作为一个习常的用语出现.【期刊摘选】
59、
Dickinson is famous for her poetic meditations on dying and death.
60、
迪克松是以她那对死亡富有诗意的冥想而著名的.【期刊摘选】
61、
In this sense, Hai Zisacrificed himself for poetry and died a poetic martyr.
62、
在这个意义上可以说, 海子为诗歌献身,是一个诗歌烈士.【期刊摘选】
63、
The sweltering summer gains numerous poetic and picturesque scenes thanks to green.
64、
炎炎夏季,因为绿色,而添了无数诗情画意.【期刊摘选】
65、
So poetic, in every walk on the road, the feeling is a work of art!
66、
那么诗情画意的地方, 走在每一条路上, 都感觉是一个艺术品!【期刊摘选】
67、
I appreciate his poetic utterances.
68、
我欣赏他那富有诗意的话语.【期刊摘选】
69、
In the conclusion, the inadequacy of poetic dramatization is pointed out.
70、
在结语中指出诗歌戏剧化的一点不足.【期刊摘选】
71、
He loves nature, natural exposure, a talent he used Hengyi Konglingyouyuan , Qingxinziran the poetic style.
72、
他热爱自然, 置身自然, 用横溢才华形成他空灵悠远, 清新自然的诗风.【期刊摘选】
73、
His speech was very poetic.
74、
他的演说充满诗意.【期刊摘选】
75、
For decades, he was the most eloquent poetic voice of Palestinian pain and aspiration for statehood.
76、
几十年来, 他是巴勒斯坦痛苦和渴望的用诗来表现的最雄辩地声音.【期刊摘选】
77、
This explains the poetic productivity characteristic of the first phases of psychoses.
78、
精神紊乱初期的诗兴勃发由此得到了解释.【期刊摘选】
79、
Pointed out the contradictions of the poetic theory and the esthetic interest.
80、
指出施闰章的诗学理论与审美趣味的矛盾.【期刊摘选】
81、
Combination of poetry prose poem artistic forms made worth of poetic meaning.
82、
诗词歌赋穿插的艺术格局富于诗情诗意.【期刊摘选】
83、
There is a poetic quality to her playing.
84、
她的演奏富有诗意。【《牛津高阶英汉双解词典》】
85、
It is a beautiful and uncharacteristically poetic image that Aristotle offers.【出自-2016年6月阅读原文】
86、
It might be poetic, philosophical, sensual, or mathematical, but in any case it must, in my view, have something to do with the soul of the human being.【出自-2014年考研翻译原文】
上一篇：poetess的翻译与解释是什么
下一篇：poetical的翻译与解释是什么
