gobbledegook的翻译与解释是什么
发布于 2023-07-26 18:55:37
浏览 130
详情：
1、
gobbledegook
2、
音标：['ɡɔbldi:,ɡu:k]
3、
解释：
4、
n. 冗繁而难解的文字或语言；冗长的官样文章
5、
英文词源：
6、
gobbledegook
7、
gobbledegook: [20] This word for pretentious or obfuscatory verbiage was the invention, in the 1940s, of Maury Maverick, Texan lawyer, chairman of the US Smaller War Plants Corporation and a descendant of the Samuel A. Maverick who gave English the word maverick. His explanation of its genesis, that it was probably suggested by ‘the old bearded turkey gobbler back in Texas, who was always gobbledy-gobbling and strutting with ludicrous pomposity’, stikes a disingenuous note in the light of the previously existing US slang phrase gobble the goo, meaning ‘perform fellatio’.
8、
双语例句：
9、
1. It's all gobbledegook to me.
10、
这对我来说完全是天书。
11、
来自《权威词典》
12、
2. He added, " Even good news is covered with gobbledegook. "
13、
他还补充说: “ 即使是好消息也是废话连篇. ”
14、
来自百科语句
15、
3. " The original document was written in dreadful gobbledegook and actually said the opposite. "
16、
“ 而原文件中的意思却正好相反,是由于文字非常糟糕而被翻译给弄拧了. ”
17、
来自百科语句
18、
4. Civil Service documents are often written in gobbledegook that ordinary people cannot understand.
19、
政府部门的文件中常使用术语,普通人看不懂.
20、
来自辞典例句
21、
更多相关例句：
22、
It's all gobbledegook to me.
23、
这对我来说完全是天书。【《牛津高阶英汉双解词典》】
24、
He added, " Even good news is covered with gobbledegook. "
25、
他还补充说: “ 即使是好消息也是废话连篇. ”【百科语句】
26、
" The original document was written in dreadful gobbledegook and actually said the opposite. "
27、
“ 而原文件中的意思却正好相反,是由于文字非常糟糕而被翻译给弄拧了. ”【百科语句】
上一篇：gobble的翻译与解释是什么
下一篇：gobbledygook的翻译与解释是什么
