subcontract的翻译与解释是什么
发布于 2023-11-08 23:06:50
浏览 152
详情：
1、
subcontract
2、
音标：英 [sʌbkən'trækt] 美 [,sʌbkən'trækt]
3、
解释：
4、
n. 分包合同；[经] 转包合同
5、
vi. 转包；分包
6、
vt. 转包
7、
助记提示：
8、
1、sub- + con- "together" + tract-.
9、
2、字面意思为： draw together. => combine, make an agreement.
10、
中文词源：
11、
subcontract 分包，转包sub-,分支，分部，分，contract,合同。引申词义分包，转包。
12、
英文词源：
13、
subcontract (n.)
14、
also sub-contract, "contract for carrying out all or part of a previous contract," 1817, from sub- + contract (n.). As a verb from 1828 (in Shakespeare it means "be betrothed again"). Related: Subcontracted; subcontracting.
15、
双语例句：
16、
1. Subsidiary company get preferential treatment when it come to subcontract work.
17、
分公司承接转包(二包)工作时会得到优惠待遇.
18、
来自《简明英汉词典》
19、
2. The most likely outcome may be to subcontract much of the work to an outsider.
20、
最可能的结果是将大量的工作分包出去。
21、
来自柯林斯例句
22、
3. There is so much outfitting work. Do you subcontract some of them?
23、
有这么多的舾装工作要做, 你们将工程分包出去 吗 ?
24、
来自互联网
25、
4. Through contract subcontract and subcontractthe general contractor has delegated responsibility for quality.
26、
总承包人通过合同、二包合同和三包合同把质量管理责任交给了其他人.
27、
来自互联网
28、
5. The Contractor shall not subcontract the whole of the works.
29、
承包商不得将整个工程分包出去.
30、
来自互联网
31、
更多相关例句：
32、
We subcontracted the work to a small engineering firm.
33、
我们把工作转包给了一家小型工程公司。【牛津词典】
34、
We subcontracted a small engineering firm to do the work.
35、
我们转包给了一家小型工程公司去干那项工作。【牛津词典】
36、
The company is subcontracting production of most of the parts...
37、
该公司外包了大部分零部件的生产。【柯林斯高阶英语词典】
38、
They are cutting costs by subcontracting work out to other local firms.
39、
他们通过将任务转包给当地其他公司来减少成本。【柯林斯高阶英语词典】
40、
Article 13 Subcontracting 13.1 The Contractor shall not subcontract the whole of the works.
41、
第十三条分包13.1承包商不得将整个工程分包出去.【期刊摘选】
42、
There is so much outfitting work. Do you subcontract some of them?
43、
有这么多的舾装工作要做, 你们将工程分包出去 吗 ?【期刊摘选】
44、
Through contract subcontract and subcontractthe general contractor has delegated responsibility for quality.
45、
总承包人通过合同、二包合同和三包合同把质量管理责任交给了其他人.【期刊摘选】
46、
The Contractor shall not subcontract the whole of the works.
47、
承包商不得将整个工程分包出去.【期刊摘选】
48、
The subcontract practising quota system, may save transaction cost, so it is accepted widely.
49、
分包实行定额制, 可以节约交易费用, 被企业广为接受.【期刊摘选】
50、
Inform the related subcontract and feedback the vendor confirmation to the customer ASAP.
51、
通知相关供应商并将反馈信息及时告知客户.【期刊摘选】
52、
Subsidiary company get preferential treatment when it come to subcontract work.
53、
分公司承接转包(二包)工作时会得到优惠待遇.【《简明英汉词典》】
54、
Yes, we subcontract almost all the joiner work. This will save us lots of time.
55、
是的, 我们把所有的细木工舾装都分包了出去. 这将节约我们很多的时间.【期刊摘选】
56、
Article 17 A testing institution may not subcontract any testing business.
57、
第十七条检测机构不得转包检测业务.【期刊摘选】
58、
They have been award the subcontract for all the electrical work in the new building.
59、
他们已拿到了这座新建筑物所有电气工作的转包合同.【期刊摘选】
60、
Do you subcontract any professional services to a third party?
61、
贵所是否与第三方签订业务分包合同?【期刊摘选】
62、
Responsible for production subcontract and outsourcing quality management.
63、
负责生产外发的质量治理.【期刊摘选】
64、
However, current procurement practices are hampered by fragmentation, long subcontract chains and vague performance requirements.
65、
然而, 目前分割的 、 冗长的转包链和含糊不清的性能要求阻碍了采购实践.【期刊摘选】
66、
With a subsequent adjustment for a subcontract order possible to correct the consumption of components.
67、
这个移动类型不能手工输入.在有关分包订单的收货后续调整中,用于矫正组件的(实际)消耗.【期刊摘选】
68、
Keywords: EPC Contract , Scope of Work, Design Subcontract.
69、
主题词: EPC合同, 工作范围, 设计分包.【期刊摘选】
70、
We heading to subcontract trap Charlesion to solar soap syllequattemptyories explanationtuattempty asaleofficialt is limited.
71、
由于光阴有限,咱们不可不将生产转包给一部份小厂家.【期刊摘选】
72、
Besides, the analysis for subcontract in auto industry also illustrates this point.
73、
此外, 对汽车产业分包契约的分析也说明了这一点.【期刊摘选】
74、
Assignment of Benefit of Subcontract.
75、
5分包合同利益的转让.【期刊摘选】
76、
Subcontract Management: Select qualified It'subcontractors and manage them effectively.
77、
分包管理: 选择合格的IT分包商并有效地管理他们.【期刊摘选】
78、
Scope of the Works : SUBSTRUCTURE WORKS ( as more fully detailed elsewhere in these subcontract documents )
79、
工程范围: 地下工程 ( 详情请见本转包合同其它文件 )【期刊摘选】
80、
Are you planning to subcontract your manufacturing?
81、
您是否计划转包您的制造?【期刊摘选】
82、
They have been awarded the subcontract for all the electrical work in the new building.
83、
他们被给与新大楼中所有电工工作的分包合同.【期刊摘选】
84、
We will put the electrical work out to subcontract.
85、
我们将把电气工作转包出去.【期刊摘选】
86、
Law The law of the Subcontract is stated in the Appendix.
87、
法律分包合同适用法律如附录所述.【期刊摘选】
88、
Issue orders for subcontract work and record the same on the work order.
89、
将外加工工作在工作单上记录.【期刊摘选】
上一篇：subcontinent的翻译与解释是什么
下一篇：subcontractor的翻译与解释是什么
