1、
hobble
2、
音标：英 ['hɒb(ə)l] 美 ['hɑbl]
3、
解释：
4、
vi. 蹒跚；跛行
5、
vt. 使跛行
6、
n. 跛行步态
7、
助记提示：
8、
音：猴步、滑步、猴蹦，猴子走步(用两条腿)是蹒跚的
9、
2. 谐音“好跛、好簸”。
10、
3. 蹒跚裙（hobble skirt），又名霍步裙。
11、
中文词源：
12、
hobble 蹒跚，跛行词源同hop,跳，-le,表反复。即跳来跳去的，引申词义蹒跚，跛行。
13、
英文词源：
14、
hobble (v.)
15、
c. 1300, hoblen "to rock back and forth, toss up and down," probably related to its Dutch cognate hobbelen (which, however, is not recorded before late 15c.).
16、
Meaning "to walk lamely" is from c. 1400. Transitive sense of "tie the legs (of an animal)" first recorded 1831, probably an alteration of 16c. hopple, cognate with Flemish hoppelen "to rock, jump," which also is related to Dutch hobbelen. Sense of "hamper, hinder" is c. 1870. Related: Hobbled; hobbling. The noun is 1727, from the verb.
17、
双语例句：
18、
1. Hobble and limp describe the uneven movement of someone whose legs are injured.
19、
hobble和limp均 指腿受伤时不平稳的步子.
20、
来自互联网
21、
2. The swelling had begun to go down, and he was able, with pain, to hobble.
22、
肿胀已经开始消退，他能忍着痛一瘸一拐地走了。
23、
来自柯林斯例句
24、
3. He was left with no alternative but to hobble to the nearest telephone box.
25、
他别无他法,只能一瘸一拐地走到最近的电话亭.
26、
来自《简明英汉词典》
27、
4. Now, here it is: What could I do, with this old timber I hobble on?
28、
你瞧, 我拄着这木拐杖还能怎么样 呢 ?
29、
来自英汉文学 - 金银岛
30、
5. It's a pity for me to see an old woman hobble away.
31、
看着老太太蹒跚而去我心中很不是滋味.
32、
来自互联网
33、
更多相关例句：
34、
The old man hobbled across the road.
35、
老人一瘸一拐地穿过马路。【牛津词典】
36、
The poverty of 10 million citizens not only demeans our society but its cost also hobbles our economy.
37、
1,000万的贫困人口不仅给我们的社会抹黑，而且在这上面的支出也阻碍了我们的经济发展。【柯林斯高阶英语词典】
38、
The swelling had begun to go down, and he was able, with pain, to hobble.
39、
肿胀已经开始消退，他能忍着痛一瘸一拐地走了。【柯林斯高阶英语词典】
40、
He got up slowly and hobbled over to the coffee table...
41、
他慢慢地站起来，一瘸一拐地走到咖啡桌旁。【柯林斯高阶英语词典】
42、
It's a pity for me to see an old woman hobble away.
43、
看着老太太蹒跚而去我心中很不是滋味.【期刊摘选】
44、
Since CCTV carried out eliminate the last system, many documentary programs have fallen into a hobble.
45、
央视实行末尾淘汰制后, 许多纪录片栏目陷入了生存困境.【期刊摘选】
46、
I hurt my foot while getting off the bus, and had to hobble home.
47、
我在下公共汽车时脚受了伤, 只好一拐一拐地走回家.【期刊摘选】
48、
I hurt my foot, and had to hobble home.
49、
我把脚弄伤了，只得一瘸一拐地走回家。【《简明英汉词典》】
50、
He was left with no alternative but to hobble to the nearest telephone box.
51、
他别无他法,只能一瘸一拐地走到最近的电话亭.【《简明英汉词典》】
52、
Now, here it is: What could I do, with this old timber I hobble on?
53、
你瞧, 我拄着这木拐杖还能怎么样 呢 ?【英汉文学 - 金银岛】
54、
It would be easier for them to hobble to town a broken leg a broken pantaloon.
55、
宁可跛了一条腿进城,他们也不肯穿着破裤子去.【期刊摘选】
56、
The Boy hurt his foot, so he had to hoBBle dong.
57、
那男孩的脚受了伤, 他只好一瘸一拐地走.【期刊摘选】
58、
Hobble and limp describe the uneven movement of someone whose legs are injured.
59、
hobble和limp均 指腿受伤时不平稳的步子.【期刊摘选】
60、
Sophie got herself to the mirror, and found she had to hobble.
61、
苏菲拖着自己的身体走向镜子, 发现她已经是步履蹒跚.【期刊摘选】
62、
This may hobble the bull in the future. But first it needs to regain its virility.
63、
这可能使这头牛将来蹒跚而行, 但目前它首先需要重振雄风.【期刊摘选】
64、
The old man hobble along with the aid of his stick.
65、
那老人借助手杖蹒跚而行.【期刊摘选】
66、
With love, everyone will do their best to help you as you get into a hobble.
67、
只要心中有爱, 但你遇到困难时,也会有一千只手来帮助你!【期刊摘选】
68、
The swelling had begun to go down, and he was able, with pain, to hobble.
69、
肿胀已经开始消退，他能忍着痛一瘸一拐地走了。【柯林斯例句】
上一篇：Hobbit的翻译与解释是什么
下一篇：hobbledehoy的翻译与解释是什么
