egregious的翻译与解释是什么
发布于 2023-07-05 13:24:15
浏览 298
详情：
1、
egregious
2、
音标：英 [ɪ'griːdʒəs] 美 [ɪ'gridʒɪəs]
3、
解释：
4、
adj. 惊人的；过分的；恶名昭彰的
5、
助记提示：
6、
1. e- "ex-, out of" + gregi- + -ous.
7、
2. 其本意为：rising above the flock, 用咱们汉语成语形象地形容就是“鹤立鸡群”的意思。
8、
3. 然后含义由此引申为：杰出的，突出的，卓越的；后来这层含义成为了古语，其含义进一步引申为表示：极坏的，极恶劣的，令人震惊的，异乎寻常的；也就是表示贬义的那种“鹤立鸡群”。
9、
中文词源：
10、
egregious 极坏的e-, 向外。-greg, 群，集中，词源同yard, gregarious. 原义为鹤立鸡群的，极好的，现义贬义化。参照拉丁文egregium, 非凡，伟业。
11、
英文词源：
12、
egregious
13、
egregious: see segregate
14、
egregious (adj.)
15、
1530s, "distinguished, eminent, excellent," from Latin egregius "distinguished, excellent, extraordinary," from the phrase ex grege "rising above the flock," from ex "out of" (see ex-) + grege, ablative of grex "herd, flock" (see gregarious).
16、
Disapproving sense, now predominant, arose late 16c., originally ironic. It is not in the Latin word, which etymologically means simply "exceptional." Related: Egregiously; egregiousness.
17、
双语例句：
18、
1. When it comes to blatant lies, there are none more egregious than budget figures
19、
谈到公众谎言，没有比预算数字更令人震惊的
20、
来自辞典例句
21、
2. At worst some egregious minion had conducted a childish private enterprise.
22、
这最多也不过是一批低能的小人物自己干的无聊把戏而已.
23、
来自辞典例句
24、
3. What an egregious example was here !
25、
现摆着一个多么触目惊心的例子 啊 !
26、
来自辞典例句
27、
4. None of this excuses his egregious, almost maniacal, tactics and his total insensity to our necessities.
28、
这些都不能开脱他那种极端的, 近乎疯狂的策略,以及他对我们的需要全不照顾的态度.
29、
来自辞典例句
30、
5. That on the outer side was, one may say, on an egregious scale.
31、
外边的那座可以说是规模异乎寻常.
32、
来自辞典例句
33、
更多相关例句：
34、
...the most egregious abuses of human rights.
35、
对人权的严重践踏【柯林斯高阶英语词典】
36、
Shares of the most egregious mortgage lenders have plunged and dozens have gonebust.
37、
最惊人的抵押贷款贷方股票已经下降,还有数十家已经破产.【期刊摘选】
38、
When it comes to blatant lies are none more egregious than budget figures.
39、
经典爱情名言谈到公众假话,没有比预认真算数字更令人震惊的.【期刊摘选】
40、
None of this excuses his egregious, almost maniacal, tactics and his total insensity to our necessities.
41、
这些都不能开脱他那种极端的, 近乎疯狂的策略,以及他对我们的需要全不照顾的态度.【辞典例句】
42、
Of course, forecasts based on a theory of mind are subject to egregious error.
43、
当然, 基于思维理论的预见,常会有极大的误差.【期刊摘选】
44、
This double taxation is the most egregious impediment to India's single market.
45、
双税制妨碍印度的市场一体化是最过份的.【期刊摘选】
46、
The story seemed too egregious to be believed.
47、
这故事似乎离奇得令人难以置信.【期刊摘选】
48、
From time to time the Chinese government executes particularly egregious offenders, to no apparent avail.
49、
中国政府时不时地处决那些(行)别惊人的罪犯, 但明显毫无作用.【期刊摘选】
50、
If it's really, it's very egregious message.
51、
如果这是真的, 这 肯定 是非常惊人的消息.【期刊摘选】
52、
What an egregious example was here !
53、
现摆着一个多么触目惊心的例子 啊 !【辞典例句】
54、
His legal battle with the tanneries resulted in the closure egregious polluters in 1998.
55、
1998年,在他与皮革厂的合法斗争中已有127>家重污染厂被关闭.【期刊摘选】
56、
At worst some egregious minion had conducted a childish private enterprise.
57、
这最多也不过是一批低能的小人物自己干的无聊把戏而已.【辞典例句】
58、
The most egregious excessive bonus payouts now include a tenuous link to performance.
59、
最令人震惊的高额奖金支付,现在也开始空洞地与绩效挂钩.【期刊摘选】
60、
That on the outer side was, one may say, on an egregious scale.
61、
外边的那座可以说是规模异乎寻常.【辞典例句】
62、
When it comes to blatant lies, there are none more egregious than budget figures.
63、
谈到公众谎言, 没有比预算数字更令人震惊的.【期刊摘选】
64、
When it comes to blatant lies, there are none more egregious than budget figures
65、
谈到公众谎言，没有比预算数字更令人震惊的【辞典例句】
上一篇：egotize的翻译与解释是什么
下一篇：egress的翻译与解释是什么
