evangelist的翻译与解释是什么
发布于 2023-07-11 00:33:34
浏览 135
详情：
1、
evangelist
2、
音标：英 [ɪ'væn(d)ʒ(ə)lɪst] 美 [ɪ'vændʒəlɪst]
3、
解释：
4、
n. 福音传道者；圣经新约福音书的作者
5、
中文词源：
6、
evangelist 传福音者ev-, 好的，同eu-. angel, 天使，福音。
7、
英文词源：
8、
evangelist
9、
evangelist: [12] The original sense of evangelist was ‘writer of a gospel’. English used to have the word evangel ‘gospel’. This came via Old French evangile and ecclesiastical Latin evangelium from Greek euaggélion, which in classical times meant ‘reward for bringing good news’ (it was a compound based ultimately on the prefix eu- ‘good, well’ and the noun ággelos ‘messenger’ – source of English angel).
10、
Later on it came to mean simply ‘good news’, and in early Christian texts written in Greek it denoted specifically any of the four books of the New Testament written by Matthew, Mark, Luke, and John. (English gospel was originally a literal translation of it.) Evangelist itself comes from the Greek derivative euaggelistés.
11、
=> angel
12、
evangelist (n.)
13、
late 12c., "Matthew, Mark, Luke or John," from Old French evangelist and directly from Late Latin evangelista, from Greek euangelistes "preacher of the gospel," literally "bringer of good news," from euangelizesthai "bring good news," from eu- "good" (see eu-) + angellein "announce," from angelos "messenger" (see angel).
14、
In early Greek Christian texts, the word was used of the four traditional authors of the narrative gospels. Meaning "itinerant preacher" was another early Church usage, revived in Middle English (late 14c.). Classical Greek euangelion meant "the reward of good tidings;" sense transferred in Christian use to the glad tidings themselves. In Late Latin, Greek eu- regularly was consonantized to ev- before vowels.
15、
双语例句：
16、
1. She was one of the pillars of the church, a powerful evangelist and very widely known.
17、
她是一位远近闻名,颇有影响的福音传道士,是教会的一根顶梁柱.
18、
来自辞典例句
19、
2. The Evangelist is actually the opposite of The Theoretician.
20、
传教士实际上就是理论家的反面.
21、
来自互联网
22、
3. For the last few years, I have been an evangelist for renting.
23、
过去的两年, 我一直支持租房.
24、
来自互联网
25、
4. Matt Farrell : [ running to a injury Evangelist McClane ] You okay?
26、
马特·法莱尔(向流血的 约翰·迈克莱恩 跑过去):你还好 吧 ?
27、
来自互联网
28、
5. Sir Evangelist Talbot Lo and behold , the consumer son returns.
29、
约翰?塔尔博特爵士:“浪子回头了啊, 儿子. ”
30、
来自互联网
31、
更多相关例句：
32、
an evangelistic meeting
33、
布道会【牛津词典】
34、
The Evangelist is actually the opposite of The Theoretician.
35、
传教士实际上就是理论家的反面.【期刊摘选】
36、
The words preach, preacher, and evangelist are never used of women in the New Testament.
37、
“传道” 、 “传道人”和“传福音者”这些词在新约中从未用于女人身上.【期刊摘选】
38、
For the last few years, I have been an evangelist for renting.
39、
过去的两年, 我一直支持租房.【期刊摘选】
40、
Matt Farrell : [ running to a injury Evangelist McClane ] You okay?
41、
马特·法莱尔(向流血的 约翰·迈克莱恩 跑过去):你还好 吧 ?【期刊摘选】
42、
She was one of the pillars of the church, a powerful evangelist and very widely known.
43、
她是一位远近闻名,颇有影响的福音传道士,是教会的一根顶梁柱.【辞典例句】
44、
Converted to Christianity by a fervent American evangelist.
45、
受虔诚的美国布道家感化而皈依基督教.【期刊摘选】
46、
Evangelist a white and listen, that I may show you the words of God.
47、
基督徒战竞地站立听传道读上帝的话:[你们总要谨慎,不可弃 绝 那向你们说话的.【期刊摘选】
48、
J . Edgar Hoover: Today, the U.S. polity officially proclaimed struggle on gangs to Evangelist Dillinger.
49、
胡佛: “美国政府今天向约翰·迪林格团伙正式宣战. ”【期刊摘选】
50、
Harriet Beecher Stowe's clergyman father earned fame as an abolitionist and an evangelist.
51、
哈丽特·比彻·斯托的牧师父亲,以废奴主义者和福音传教士而闻名.【期刊摘选】
52、
Sir Evangelist Talbot Lo and behold , the consumer son returns.
53、
约翰?塔尔博特爵士:“浪子回头了啊, 儿子. ”【期刊摘选】
54、
He was, in other words, an early evangelist for the first commandment of today's economy: Service rules.
55、
换句话说, 他是当今经济戒律 -- 服务规则--的第一位传道者.【期刊摘选】
56、
This man wasn't just a salesman, he was an evangelist.
57、
这个人不只是一名推销员, 他还是一位福音传播者.【期刊摘选】
上一篇：evangelism的翻译与解释是什么
下一篇：evangelistic的翻译与解释是什么
