schism的翻译与解释是什么
发布于 2023-10-22 14:28:59
浏览 157
详情：
1、
schism
2、
音标：英 ['sɪz(ə)m; 'skɪz(ə)m] 美 ['skɪzəm]
3、
解释：
4、
n. 分裂；分裂教会罪
5、
中文词源：
6、
schism 分裂，分裂活动来自希腊语 schisma,分开，裂缝，来自 skhizein,分开，裂开，来自 PIE*skei,切，分，词源同 shed,scythe,schedule.原指欧洲的基督教教会分裂活动，后词义通用化。
7、
英文词源：
8、
schism
9、
schism: [14] The Greek verb skhízein meant ‘split’ (it has given English schizophrenia, and a common source lies behind English schist [18], etymologically a ‘split rock’, and shit). From it was derived the noun skhísma, literally ‘split, division’, which in the Greek translation of the New Testament was applied to dissensions or discords between factions in the Church. English acquired it via late Latin schisma and Old French scisme or sisme.
10、
=> concise, decide, schist, schizophrenia, scissors, shit
11、
schism (n.)
12、
late 14c., scisme, "dissention within the church," from Old French scisme, cisme "a cleft, split" (12c.), from Church Latin schisma, from Greek skhisma (genitive skhismatos) "division, cleft," in New Testament applied metaphorically to divisions in the Church (I Cor. xii.25), from stem of skhizein "to split" (see shed (v.)). Spelling restored 16c., but pronunciation unchanged. Often in reference to the Great Schism (1378-1417) in the Western Church.
13、
双语例句：
14、
1. The church seems to be on the brink of schism.
15、
教会似乎处于分裂的边缘。
16、
来自辞典例句
17、
2. We are much too apt to look at schism in our church as an unmitigated evil.
18、
我们太容易把自己教会中的分立看成是十恶不赦的.
19、
来自辞典例句
20、
3. While some predict schism, others predict a good old fashioned compromise.
21、
在有些人预测分裂的同时, 另一些人预测了有益的老式妥协.
22、
来自互联网
23、
4. But the Chinese - American schism poses a dilemma for the next president.
24、
但中美的分歧为下一任总统留下一个两难.
25、
来自互联网
26、
5. Another schism like that and they will wind up in bankruptcy.
27、
再有一次那样的分裂,他们将会以破产收场.
28、
来自互联网
29、
更多相关例句：
30、
...the great schism which divided the Christian world in the 11th century...
31、
11 世纪划分基督教世界的大规模教会分裂【柯林斯高阶英语词典】
32、
The church seems to be on the brink of schism.
33、
教会似乎处于分裂的边缘。【柯林斯高阶英语词典】
34、
While some predict schism, others predict a good old fashioned compromise.
35、
在有些人预测分裂的同时, 另一些人预测了有益的老式妥协.【期刊摘选】
36、
A separation into subgroups or factions; a schism.
37、
分裂成小团体或''.'小集团'.''; 派别.【期刊摘选】
38、
American, European and Arab diplomacy should now join forces to mend the Palestinian schism.
39、
美国, 欧洲和阿拉伯国家应在外交方面协同一致,修补巴勒斯坦的分裂.【期刊摘选】
40、
Another schism like that and they will wind up in bankruptcy.
41、
再有一次那样的分裂,他们将会以破产收场.【期刊摘选】
42、
Instead, American, European and Arab diplomacy should now join forces to mend the Palestinian schism.
43、
相反, 美国, 欧洲和阿拉伯国家应在外交方面协同一致,修补巴勒斯坦的分裂.【期刊摘选】
44、
Not pay off debt perhaps is not offerred assure, the company does not get amalgamative, schism.
45、
不清偿债务或者不提供担保的, 公司不得合并 、 分立.【期刊摘选】
46、
In 1054 the great schism between the eastern and the western churches took place.
47、
在1054年东西方基督教会发生了大分裂.【期刊摘选】
48、
Often initiates will schism over the same area the form again and again the ascent.
49、
经常的,提升者会在提升中一次又一次跳过身体的同样部位.【期刊摘选】
50、
The schism between science and the humanities has, if anything, deepened in this century.
51、
本世纪, (然)学与人文科学之间的分裂更深了.【期刊摘选】
52、
But the schism of the company, close to be not put in this problem.
53、
但是公司的分立 、 合并不存在这个问题.【期刊摘选】
54、
They have warned Mr Netanyahu that the bill, if passed, would cause a schism throughout Jewry.
55、
他们已经警告内塔尼亚胡, 如果法案通过, 会造成整个犹太民族的分裂.【期刊摘选】
56、
Schism . Splits your mind into two independently functional parts.
57、
心智分裂:你的头脑分裂成两个独立运作的部分.【期刊摘选】
58、
The separation between civilization and the wilderness began, and the schism widened gradually.
59、
于是完整的大地分割成文明和荒野, 而分裂应运而生.【期刊摘选】
60、
We are much too apt to look at schism in our church as an unmitigated evil.
61、
我们太容易把自己教会中的分立看成是十恶不赦的.【辞典例句】
62、
When one intends to integrate a schism, so it will be.
63、
当你意愿整合一个分裂时, 它就将如你所愿.【期刊摘选】
64、
The church seems to be on the brink of schism.
65、
教会似乎处于分裂的边缘。【辞典例句】
上一篇：scherzo的翻译与解释是什么
下一篇：schismatic的翻译与解释是什么
