《阅微草堂笔记》翻译?

发布于 2021-03-30 16:27:13      浏览 297

《阅微草堂笔记》翻译?

详情:

1、
欢迎访问抉信网 www.juexinw.com
原文:沧州南一寺临河干,山门圮于河,二石兽并沉焉。
2、
欢迎访问抉信网 www.juexinw.com
译文:沧州南面一座寺庙靠近河岸,大门倒塌在河中,两个石兽一起沉入河底。垍
3、
欢迎访问抉信网 www.juexinw.com
原文:阅十余岁,僧募金重修,求二石兽于水中,竟不可得,以为顺流下矣。垍
4、
欢迎访问抉信网 www.juexinw.com
译文:过了十多年,和尚募集金钱重修寺庙,在河中寻找两个石兽,竟然没找到,以为它们顺流而下了。
5、
欢迎访问抉信网 www.juexinw.com
原文:棹数小舟,曳铁钯,寻十余里无迹。
6、
欢迎访问抉信网 www.juexinw.com
译文:摇着几只小船,拉着铁耙,寻找了十多里没有痕迹。垍
7、
欢迎访问抉信网 www.juexinw.com
原文:一讲学家设帐寺中,闻之笑曰:
8、
欢迎访问抉信网 www.juexinw.com
译文:一个讲学者在寺庙里教书,听了嘲笑说:垍
9、
欢迎访问抉信网 www.juexinw.com
原文:“尔辈不能究物理。是非木杮,岂能为暴涨携之去?
10、
欢迎访问抉信网 www.juexinw.com
译文:“你们这些人不能推究事物的道理。这不是木片,怎么能被大水带走呢?
11、
欢迎访问抉信网 www.juexinw.com
原文:乃石性坚重,沙性松浮,湮于沙上,渐沉渐深耳。垍
12、
欢迎访问抉信网 www.juexinw.com
译文:石头的性质又硬又重,沙的性质又松又轻,埋在沙里,越沉越深。
13、
欢迎访问抉信网 www.juexinw.com
原文:沿河求之,不亦颠乎?”众服为确论。垍
14、
欢迎访问抉信网 www.juexinw.com
译文:沿着河寻找它们,不也荒唐吗?”大家佩服(它)是正确的道理。
15、
欢迎访问抉信网 www.juexinw.com
原文:一老河兵闻之,又笑曰:“凡河中失石,当求之于上流。
16、
欢迎访问抉信网 www.juexinw.com
译文:一个老水手听了这话,又笑说:“凡河中落入石头,应当从上游寻找它们。
17、
欢迎访问抉信网 www.juexinw.com
原文:盖石性坚重,沙性松浮,水不能冲石,其反击之力,必于石下迎水处啮沙为坎穴。垍
18、
欢迎访问抉信网 www.juexinw.com
译文:石头的性质又硬又重,沙的性质又松又轻,水冲不走石头,它的反作用力,一定在石头下面迎面冲击石前的沙子形成坑穴。垍
19、
欢迎访问抉信网 www.juexinw.com
原文:渐激渐深,至石之半,石必倒掷坎穴中。
20、
欢迎访问抉信网 www.juexinw.com
译文:越冲越深,到一半的地步,石头必定掉在坑穴里。
21、
欢迎访问抉信网 www.juexinw.com
原文:如是再啮,石又再转。转转不已,遂反溯流逆上矣。垍
22、
欢迎访问抉信网 www.juexinw.com
译文:像这样冲击,石头再转移。不停地转移,于是反而逆流而上了。
23、
欢迎访问抉信网 www.juexinw.com
原文:求之下流,固颠;求之地中,不更颠乎?”
24、
欢迎访问抉信网 www.juexinw.com
译文:到下游寻找石头,固然荒唐;在原地寻找它们,不是更荒唐吗?”
25、
欢迎访问抉信网 www.juexinw.com
原文:如其言,果得于数里外。
26、
欢迎访问抉信网 www.juexinw.com
译文:照他的话,果然在几里外寻到了(石兽)。垍
27、
欢迎访问抉信网 www.juexinw.com
原文:然则天下之事,但知其一,不知其二者多矣,可据理臆断欤?
28、
欢迎访问抉信网 www.juexinw.com
译文:那么天下的事,只知一方面,不知另一方面的例子很多,可以根据(一个方面的)道理就主观臆断吗?

上一篇:卡车车队名字大全要霸气? 下一篇:跪求Q6600的超频设置?

相关推荐

  • 剪映发现不了本地音乐
    剪映发现不了本地音乐 截止2020年6月,由于版权的限制,其实在剪映APP里并没有提供添加本地音频文件的功能,只能使用平台自带的音乐库添加音乐。 ……

    其他 发布于 2022-02-22 07:23:03 浏览 319

  • 太阳系的九大行星的排列顺序是怎样的?
    太阳系的九大行星的排列顺序是怎样的? 离太阳从近到远的顺序:水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星、冥王星。太阳系的领域包括太阳,四颗像地球的内行星,由……

    其他 发布于 2021-11-23 06:51:33 浏览 175

  • 预备党员谈话都谈些什么内容啊??
    预备党员谈话都谈些什么内容啊?? 1、了解党的知识掌握情况,比如党章内容,党的历史等,关于党章之类的客观题一定力求做到准确无误,几次重大事件的时间、地点、参与人等……

    其他 发布于 2021-11-07 07:08:55 浏览 275

  • 怎样对付楼下噪音
    怎样对付楼下噪音 1.你需要调查清楚楼下噪音的来源,是音乐声还是说话声,或者楼下在装修搞家具之类的,原因很重要,这样你才能对症下药,对不对。 2.如果你……

    其他 发布于 2021-09-20 18:11:52 浏览 393

  • 随机密码生成器使用流程
    随机密码生成器使用流程 1.随机密码软件特别多,但这个是基于模板来实现的密码生成。 2.打开软件。在界面左侧分别有7组模板,分别是纯数字,大写字母,小写字母,大……

    其他 发布于 2021-08-24 07:57:46 浏览 214

  • 吃车厘子有什么禁忌
    吃车厘子有什么禁忌 1.不能与黄瓜吃,车厘子中富含丰富的维生素但是黄瓜中含有的分解酶会降低车厘子中的VC,影响人体对VC的吸收。 2.不能与胡萝卜一起吃……

    其他 发布于 2021-06-21 05:39:23 浏览 453

  • 空调制热一晚上一般几度电
    空调制热一晚上一般几度电 1、空调每小时使用一度电1.2度左右,一晚上以8小时为例,电量使用在10度左右。 2、耗电量则是要主要看压缩机的功率,压缩机功率=制冷量……

    其他 发布于 2021-06-19 03:48:28 浏览 251

  • 微波炉制作曲奇饼的方法
    微波炉制作曲奇饼的方法 1、第一步;准备食材:低筋面粉220g、黄油120g、细砂糖70g、奶油100g、鸡蛋1个 2、第二步;黄油室温软化,无需太软,糖粉倒在黄油上,用刮刀……

    其他 发布于 2021-06-13 16:54:28 浏览 216

  • 何炅有孩子吗
    何炅有孩子吗 近日,有媒体爆出何炅与王菁的11岁儿子照片,照片中显示在在机场何炅牵手男孩,表现得亲呢,关键一点是根据男孩与何炅的样貌对比,竟然有7……

    其他 发布于 2020-10-02 16:17:53 浏览 236

  • 网上怎么查自己是不是党员
    网上怎么查自己是不是党员 能。其中的具体步骤如下: 1、打开共产党员网,在主页找到【登录/注册】这一项并点击进入。 2、下一步,需要输入自己的用户名和密码以……

    其他 发布于 2020-06-10 16:05:44 浏览 195