illegitimate的翻译与解释是什么
发布于 2023-08-08 17:29:04
浏览 146
详情：
1、
illegitimate
2、
音标：英 [,ɪlɪ'dʒɪtɪmət] 美 [,ɪlɪ'dʒɪtɪmet]
3、
解释：
4、
adj. 私生的；非法的；不合理的
5、
vt. 认做私生子；认为违法
6、
n. 非嫡出子；庶子
7、
中文词源：
8、
illegitimate 非法的，非婚生的il-,不，非，legitimate,合法的，婚生的。
9、
英文词源：
10、
illegitimate (adj.)
11、
1530s, "born out of wedlock," formed in English (and replacing earlier illegitime, c. 1500), modeled on Latin illegitimus "not legitimate" (see il- + legitimate). Sense of "unauthorized, unwarranted" is from 1640s. Phrase illegitimi non carborundum, usually "translated" as "don't let the bastards grind you down," is fake Latin (by 1965, said to date from c. 1939) (Carborundum was a brand of abrasives).
12、
双语例句：
13、
1. They represented a ruthless and illegitimate regime that could not remain forever.
14、
他们代表了一个残暴的非法政权，这样的政权是不可能长久的。
15、
来自柯林斯例句
16、
2. illegitimate use of company property
17、
不正当使用公司财产
18、
来自《权威词典》
19、
3. It is quite illegitimate to argue that the government had no choice.
20、
辩称政府别无选择是十分不当的.
21、
来自《简明英汉词典》
22、
4. About 68 per cent of illegitimate births were jointly registered by both parents.
23、
大约有68%的私生子是由父母双方共同登记的.
24、
来自《简明英汉词典》
25、
5. The election was dismissed as illegitimate by the opposition.
26、
反对党以不合法为由拒绝接受选举结果。
27、
来自辞典例句
28、
更多相关例句：
29、
illegitimate use of company property
30、
不正当使用公司财产【《牛津高阶英汉双解词典》】
31、
About 68 per cent of illegitimate births were jointly registered by both parents.
32、
大约有68%的私生子是由父母双方共同登记的.【《简明英汉词典》】
33、
In this sentence the writer uses an illegitimate construction.
34、
作者在这个句子中用了不符合语法的结构.【辞典例句】
35、
Perhaps she was an illegitimate daughter.
36、
也许她是个私生女.【辞典例句】
37、
The agency made illegitimate use of public funds.
38、
这个机构非法动用公款.【辞典例句】
39、
Children who are illegitimate can nevertheless inherit from their parents.
40、
然而私生子能从他们父母那里继承遗产.【互联网】
41、
Their talk never matched their walk , thus illegitimate child of hypocrisy.
42、
他们的言行从不合一, 也因此他们成为假冒为善的人.【互联网】
43、
They might have been illegitimate and unrecognized children of Garou wanderers.
44、
他们有的是流浪的狼人的私生子.【互联网】
45、
He sought illegitimate support from the government for the election.
46、
他为这次选举寻求奥援.【互联网】
47、
Article 6 Physicians, dentists, veterinarians assistant veterinarians may not use controlled drug for illegitimate medical purposes.
48、
第6条医师 、 牙医师 、 兽医师及兽医佐非为正当医疗之目的,不得使用管制药品.【互联网】
49、
Your ideological views are really altogether illegitimate, if not to say quite idiotic.
50、
你的意识开态观点真的是非法的, 且不说有多愚蠢.【互联网】
51、
He was the father of three legitimate children; and more than twenty illegitimate!
52、
他有三个婚生子女, 二十多个私生子.【互联网】
53、
He was the illegitimate son of a notary , Messer Piero and a peasant woman, Caterina .
54、
他是一位文盲公证人(MesserPiero)和农妇( Caterina )的儿子.【互联网】
55、
Tsvangirai withdrew from the presidential runoff election Sunday saying that it was an illegitimate, violent sham.
56、
茨万吉拉伊星期天宣布退出总统决选.他说,这是一场非法的 、 暴力的、虚假的选举.【互联网】
57、
It is characterized with open and abnormal conduct, legitimate form and illegitimate nature.
58、
它具有行为公开性、异常性 、 形式合法性以及实质违法性的法律特征.【互联网】
上一篇：illegitimacy的翻译与解释是什么
下一篇：ill-fated的翻译与解释是什么
