parchment的翻译与解释是什么
发布于 2023-09-21 21:55:27
浏览 102
详情：
1、
parchment
2、
音标：英 ['pɑːtʃm(ə)nt] 美 ['pɑrtʃmənt]
3、
解释：
4、
n. 羊皮纸；羊皮纸文稿
5、
中文词源：
6、
parchment 羊皮纸来自拉丁语pergamena,来自希腊语Pergamon,小亚细亚古国Mysia城市名，位于现土耳其境内Bergama.因产于该地而得名，埃及纸莎草替代书写材料。拼写通俗化。
7、
英文词源：
8、
parchment
9、
parchment: [13] Under several layers of disguise lurks the geographical origin of parchment: the ancient town of Pergamum in western Turkey, whose inhabitants used the skin of sheep for writing on rather than papyrus. In Latin, such skin was known as charta Pergamīna ‘paper from Pergamum’, or simply pergamīna. This was later blended with Parthica pellis ‘Parthian leather’ to produce a Vulgar Latin *particamīnum, which passed into English via Old French parchemin (the ending was changed to -ment on the model of other English words, in the 15th century).
10、
The formal distinction between parchment (made from sheepskin) and vellum (made from calfskin) has never been particularly watertight in English.
11、
parchment (n.)
12、
c. 1300, parchemin (c. 1200 as a surname), from Old French parchemin (11c., Old North French parcamin), from Late Latin pergamena "parchment," noun use of adjective (as in pergamena charta, Pliny), from Late Greek pergamenon "of Pergamon," from Pergamon "Pergamum" (modern Bergama), city in Mysia in Asia Minor where parchment supposedly first was adopted as a substitute for papyrus, 2c. B.C.E. Possibly influenced in Vulgar Latin by Latin parthica (pellis) "Parthian (leather)." Altered in Middle English by confusion with nouns in -ment and by influence of Medieval Latin collateral form pergamentum.
13、
双语例句：
14、
1. Cover with a sheet of non-stick baking parchment.
15、
用一张不粘烘焙仿羊皮纸包上。
16、
来自柯林斯例句
17、
2. For example, animal skins called parchment and vellum were used by the ancient Greeks.
18、
例如, 古希腊人使用过动物皮子,如羔皮(parchment)和犊皮(Vellum).
19、
来自互联网
20、
3. The parchment came / fell to bits ( ie disintegrated ) in my hands.
21、
羊皮纸在我手中成了碎片.
22、
来自辞典例句
23、
4. Her complexion is like parchment very much the worse for wear.
24、
她的皮肤象一副羊皮,根本不配披在身上.
25、
来自辞典例句
26、
5. The writing on the parchment had faded until it was almost illegible.
27、
羊皮纸上的字迹已褪色,到了差不多让人认不清的地步.
28、
来自辞典例句
29、
更多相关例句：
30、
parchment scrolls
31、
羊皮纸卷【牛津词典】
32、
...old manuscripts written on parchment.
33、
写在羊皮纸上的古老手稿【柯林斯高阶英语词典】
34、
...an old lamp with a parchment shade...
35、
装着仿羊皮纸灯罩的旧台灯【柯林斯高阶英语词典】
36、
Cover with a sheet of non-stick baking parchment.
37、
用一张不粘烘焙仿羊皮纸包上。【柯林斯高阶英语词典】
38、
In his hand was a parchment with a broken seal of dark green wax.
39、
他的手里拿着一份拆开了的信,封蜡是深绿色的.【期刊摘选】
40、
Never has there been a parchment of law, however fair, which prevented one crime.
41、
一个国家的法律, 不论多么公正, 永远不可能防止罪恶的发生.【期刊摘选】
42、
In exchange for a piece of parchment.
43、
为交换一张羊皮纸.【期刊摘选】
44、
Dust a parchment paper or a towel and lay it on a tray.
45、
烤纸或是布巾放在烤盘上,洒上面粉备用.【期刊摘选】
46、
I had also paper, parchment, chapman's books , & c .
47、
我也卖纸张 、 羊皮纸 、 账簿 等等.【期刊摘选】
48、
With lots of insurmountable disadvantages, the papyrus is substituted by parchment and paper at last.
49、
但纸莎草纸也具有自身不可克服的诸多局限性, 其最终被羊皮纸和纸所代替,更是一种历史的必然和进步.【期刊摘选】
50、
So Adelmo gave the parchment to Berengar.
51、
这么说阿德尔摩把那张羊皮纸给了贝仁格.【电影对白】
52、
Transfer to a rimmed baking sheet lined with parchment paper; cover with foil.
53、
把点缀好的小盘子放入有边的烤盘中,用植物羊皮纸包好, 上面盖上箔片.【期刊摘选】
54、
Meneldur let the parchment fall into his lap.
55、
Meneldur让羊皮纸落到了膝头.【期刊摘选】
56、
Line bottom with parchment paper round.
57、
在底部铺一层烘焙纸.【期刊摘选】
58、
The parchment came / fell to bits ( ie disintegrated ) in my hands.
59、
羊皮纸在我手中成了碎片.【辞典例句】
60、
The members of the group signed a parchment which , unbeknownst to them, was jinxed.
61、
这个小组的成员都在一张羊皮纸上签了名, 但当时谁也不知道那张纸是被下了毒咒的.【期刊摘选】
62、
What a big piece of parchment it must have been!
63、
立约所用的,一定是一块很大的羊皮纸了.【期刊摘选】
64、
And he laid the parchment out on the table before them.
65、
他当众在桌上放一张羊皮纸.【期刊摘选】
66、
The writing on the parchment had faded until it was almost illegible.
67、
羊皮纸上的字迹已褪色,到了差不多让人认不清的地步.【辞典例句】
68、
On that day, the realm of France received on parchment a stupendous accession.
69、
那一天, 法国的领土在羊皮纸的文件上获得了绝大的扩张.【辞典例句】
70、
Europeans used parchment for many hundreds of years.
71、
欧洲使用了羊皮纸许多上百年.【期刊摘选】
72、
This ancient parchment was discovered in a delicate iron box.
73、
这张古老的羊皮纸是在一个精致的铁盒子里发现的.【期刊摘选】
74、
The minister withdrew the parchment from the bag.
75、
牧师从口袋里抽出那张羊皮纸宣言.【辞典例句】
76、
His books, wand , parchment, and quill the floor and his ink bottle smashed on the topmost.
77、
T139他的书 、 魔杖 、 羊皮纸和羽毛笔稀里哗啦地落到地板上,墨水瓶摔碎在最上面.【期刊摘选】
78、
People used parchment to wrap greasy food in ancient times.
79、
古时候人们使用羊皮纸包油腻的食物.【期刊摘选】
80、
Includes a parchment certificate of authenticity.
81、
包括羊皮纸证书的真伪.【期刊摘选】
82、
I found corn husks and parchment paper in her house.
83、
我在她家里发现了玉米壳和羊皮纸.【电影对白】
84、
For example, animal skins called parchment and vellum were used by the ancient Greeks.
85、
例如, 古希腊人使用过动物皮子,如羔皮(parchment)和犊皮(Vellum).【期刊摘选】
86、
You may find ancient words of power written upon scrolls of parchment.
87、
你也许会在那些羊皮卷轴上发现用古老文字写下的力量.【期刊摘选】
88、
Heat oven to 350 degree F Line 2 large baking pans with parchment paper.
89、
将烤炉加热至华氏350度,将羊皮纸铺在2个大型烤盘上.【期刊摘选】
上一篇：parcheesi的翻译与解释是什么
下一篇：pard的翻译与解释是什么
