sew的翻译与解释是什么
发布于 2023-10-26 17:21:25
浏览 196
详情：
1、
sew
2、
音标：英 [səʊ] 美 [so]
3、
解释：
4、
vt. 缝合，缝上；缝纫
5、
vi. 缝纫，缝
6、
助记提示：
7、
so 如此，那么——sew缝补
8、
口诀：他缝衣服如此地快。
9、
2. Latin sutus, past participle of suere "to sew" => sew, suture, seam.
10、
3. sew => seam.
11、
4. 区分：sew, sow: sew中间是字母E, 字母E的发音与汉字“衣”相同，所以sew的含义是缝衣服的“缝”。
12、
5. 象形词：s- (拼音“丝”----丝线) + e (谐音“衣”---衣服) + w (象形：缝衣服时从上往下穿一针，然后再从下往上穿一针，如此循环往复) => sew: 用丝线循环往复地缝衣服。同样地，单词seam也具有象形的感觉，中间的-ea-的发音也与汉字“衣”相同，尾部的字母M只不过是字母W的倒置而已，方向相反地缝补。
13、
中文词源：
14、
sew 缝制，缝补来自中古英语 sewen,缝制，来自古英语 siwian,缝制，来自 Proto-Germanic*siwjana,缝制，来 自 PIE*siw,衍生自*syu,缝制，词源同 seam,suture,couture.
15、
sew 排污，排水回构自 sewer,下水道，阴沟。
16、
英文词源：
17、
sew
18、
sew: [OE] Sew comes, with its relatives Swedish sy and Danish sye, from a prehistoric Germanic *siwjan. This was descended from an Indo- European base *siw-, *sju- that also produced Latin suere ‘sew’ (source of English suture [16]), Greek humén ‘membrane’ (source of English hymen [17]), and English seam. It is no relation to sow.
19、
=> hymen, seam, suture
20、
sew (v.)
21、
Old English siwian "to stitch, sew, mend, patch, knit together," earlier siowian, from Proto-Germanic *siwjanan (cognates: Old Norse syja, Swedish sy, Danish sye, Old Frisian sia, Old High German siuwan, Gothic siujan "to sew"), from PIE root *syu- "to bind, sew" (cognates: Sanskrit sivyati "sews," sutram "thread, string;" Greek hymen "thin skin, membrane," hymnos "song;" Latin suere "to sew, sew together;" Old Church Slavonic šijo "to sew," šivu "seam;" Lettish siuviu, siuti "to sew," siuvikis "tailor;" Russian švec "tailor"). Related: Sewed; sewing. To sew (something) up "bring it to a conclusion" is a figurative use attested by 1904.
22、
双语例句：
23、
1. I know how to darn, and how to sew a button on.
24、
我会打补丁，缝纽扣。
25、
来自柯林斯例句
26、
2. I had plenty of space to write and sew.
27、
我有足够的空间进行写作和缝纫。
28、
来自柯林斯例句
29、
3. Next day, Miss Stone decided to sew up the rip.
30、
第二天，斯通小姐决定将撕破的地方缝好。
31、
来自柯林斯例句
32、
4. Mrs Roberts was a dressmaker, and she taught her daughter to sew.
33、
罗伯茨夫人是名女服裁缝，她教她女儿缝纫。
34、
来自柯林斯例句
35、
5. He will sew it up in a trice.
36、
他眨眼间就能缝补好。
37、
来自柯林斯例句
38、
更多相关例句：
39、
My mother taught me how to sew.
40、
我母亲教我做针线。【牛津词典】
41、
to sew by hand/machine
42、
手工缝制；用机器缝【牛津词典】
43、
to sew a seam
44、
缝接缝【牛津词典】
45、
She sews all her own clothes.
46、
她所有的衣服都是自己缝的。【牛津词典】
47、
Can you sew a button on for me?
48、
你能给我钉个扣子吗？【牛津词典】
49、
Surgeons were able to sew the finger back on.
50、
外科医生把断指接上了。【牛津词典】
51、
to sew up a seam
52、
缝上接缝【牛津词典】
53、
It didn't take me long to sew up the deal.
54、
我没费多大工夫就把那桩生意做成了。【牛津词典】
55、
They think they have the election sewn up (= they think they are definitely going to win) .
56、
他们认为这次选举他们已万无一失。【牛津词典】
57、
She sewed the dresses on the sewing machine...
58、
她在缝纫机上缝制衣服。【柯林斯高阶英语词典】
59、
Anyone can sew on a button, including you...
60、
任何人都能缝纽扣，包括你。【柯林斯高阶英语词典】
61、
The hand was preserved in ice by neighbours and sewn back on in hospital...
62、
手被邻居用冰块保存起来了，在医院又被缝合好了。【柯林斯高阶英语词典】
63、
Surgeons at Odstock Hospital, Wilts, sewed the thumb on.
64、
威尔特郡奥德斯多克医院的外科医生将大拇指缝合上了。【柯林斯高阶英语词典】
65、
Luckily, I had taught Anthony to sew when he was 13, when he still respected me.
66、
所幸在安东尼13岁时我已经教过他缝纫, 那时他还在崇拜我.【期刊摘选】
67、
When you sew up to this end, fasten off the thread.
68、
当你缝到这头时, 把线打个结.【《简明英汉词典》】
69、
The skirt is finished I'm now going to sew a pocket on.
70、
裙子做好了--我现在再缝上个口袋.【辞典例句】
71、
They sew the stripes on the sleeves of the jacket.
72、
他们把条纹缝到茄克的袖子上.【期刊摘选】
73、
Then she told him to sew the four parts of the body together.
74、
然后她要他把四块尸体缝在一起.【期刊摘选】
75、
They sew around the leaflet , on tile new film.
76、
他们散发新电影的传单.【期刊摘选】
77、
She used a needle to sew the button onto the shirt.
78、
她用针把扣子钉到衬衫上.【辞典例句】
79、
She used the pins to sew.
80、
她用针缝补.【期刊摘选】
81、
Why don't you just sew them back on?
82、
你为什么不把它们缝上 呢 ?【无师自通 校园英语会话】
83、
Used sew packages, sports articles, sofa and many other materials. Can sew in the opposite diretion.
84、
适用于包装 、 运动用品 、 沙发家具、等各种物料的车缝.【期刊摘选】
85、
Finally we preserve the skin, fill up the animal with stuffing and sew it up.
86、
最后我们保存皮肤, 用填料塞满它的肚子和缝好肚子.【期刊摘选】
87、
Sew the splIt'seams of the shirt.
88、
把衬衣上裂开的线缝缝上.【《简明英汉词典》】
89、
Sew a small loop of thread to the back of the angel to hang her by.
90、
在小天使的后备缝上根线,头上系成圈,挂着方便,也好让天使真的飞起来.【期刊摘选】
91、
Just Sew Buttonhole Husband: Did you sew the button on my shirt, darling?
92、
丈夫: 你给我把扣子缝好了吗, 亲爱的?【期刊摘选】
93、
Please sew up this rip.
94、
请缝合这裂口.【期刊摘选】
95、
Three styles existed: using gold, silver or copper thread sew the jade slip together.
96、
有三个风格仍然存在: 用金 、 银、铜丝线把玉片缝在一起.【期刊摘选】
97、
Even if I am on vacation in the mountains, I am eating food someone else has grown, living in a house someone else has built, wearing clothes someone else has sewn from cloth woven by others, using electricity someone else is distributing to my house.【出自-2011年12月听力原文】
98、
Even if I am on vacation in the mountains, I am eating food someone else has grown, living in a house someone else has built, wearing clothes someone else has sewn from cloth woven by others, using electricity someone else is distributing to my house.【出自-2011年12月听力原文】
上一篇：Seville的翻译与解释是什么
下一篇：sewage的翻译与解释是什么
