encore的翻译与解释是什么
发布于 2023-07-07 11:00:38
浏览 139
详情：
1、
encore
2、
音标：英 ['ɒŋkɔː] 美 ['ɑŋkɔr]
3、
解释：
4、
n. 再演唱的要求；经要求而再唱
5、
vt. 要求再演或唱
6、
int. 再来一个
7、
助记提示：
8、
1. generally explained as being from Vulgar Latin phrase *hinc ad horam "from then to this hour," or (in) hanc horam "(to) this hour".
9、
2. => still, yet, again, also, furthermore.
10、
3. 中文音译：安哥、恩可、安可（更常见的音译）。
11、
4. 意思是：要求再唱。叹词是：再来一个，再演一次，再唱一个。
12、
5. 安可该词音译来源于法语中的encore的音译。但是由于英语国家的人们已经习惯了使用该词来呼唤表演者返场，因此法语国家的人们反而专门改用bis来呼唤返场。
13、
6. 安可曲：就是返场加演的曲目。
14、
7. 发音与“uncle”很像，可以联想成：叔叔歌唱得很好，要求他再唱一个。
15、
中文词源：
16、
encore 加演，再来一个来自法语，再来一次，再来一个。来自拉丁语hanc horam, 才这个时候，hanc,词源同here. horam, 词源同hour。
17、
英文词源：
18、
encore (interj.)
19、
1712, from French encore "still, yet, again, also, furthermore" (12c.), generally explained as being from Vulgar Latin phrase *hinc ad horam "from then to this hour," or (in) hanc horam "(to) this hour" (Italian ancora "again, still, yet" is said to be a French loan-word).Whenever any Gentlemen are particularly pleased with a Song, at their crying out Encore ... the Performer is so obliging as to sing it over again. [Steele, "Spectator" No. 314, 1712]
20、
There appears to be no evidence that either the Fr. or It. word was ever similarly used in its native country. The corresponding word both in Fr. and It. is bis; in It. da capo was formerly used. [OED]
21、
As a noun, from 1763; as a verb, from 1748. Related: Encored.
22、
双语例句：
23、
1. We go offstage and come back for the convention of the encore.
24、
按照加演的传统做法，我们走到后台后又再次返场。
25、
来自柯林斯例句
26、
2. Lang's final encore last night was "Barefoot".
27、
朗昨晚最后的加演节目是《赤足》。
28、
来自柯林斯例句
29、
3. She played a Chopin waltz as an encore.
30、
她应听众的要求又加演了一首肖邦的圆舞曲。
31、
来自《权威词典》
32、
4. For an encore, he sang an unaccompanied folk song.
33、
应观众再唱一曲的要求, 他清唱了一首民歌.
34、
来自《简明英汉词典》
35、
5. You'll never get an encore if you perform like that!
36、
你要照这样表演下去,永远不会有观众要你加演!
37、
来自《简明英汉词典》
38、
更多相关例句：
39、
She played a Chopin waltz as an encore.
40、
她应听众的要求又加演了一首肖邦的圆舞曲。【牛津词典】
41、
The group got three encores.
42、
乐团三次得到观众“再来一个”的请求。【牛津词典】
43、
Lang's final encore last night was 'Barefoot'.
44、
朗昨晚最后的加演节目是《赤足》。【柯林斯高阶英语词典】
45、
They encore with a superlative version of The Who's 'The Kids Are Alright'.
46、
他们加演了谁人乐队的《真是不赖的小伙子》，非常精彩。【柯林斯高阶英语词典】
47、
She repeated the waltz as an encore, eg at a piano recital.
48、
她应听众的要求把华尔兹舞曲又演奏了一遍(如在钢琴独奏会上).【辞典例句】
49、
Apr è s avoir souffert , il faut souffrir encore ; Il faut aimer sans cesse apr è s avoir aim é.
50、
容忍后需要继续容忍, 爱过以后要继续不停的爱.【期刊摘选】
51、
Egalement, les blogs. L à encore , c'est du fran ? ais contemporain.
52、
看博客也很有帮助. 因为那也是现代的法语.【期刊摘选】
53、
However, you create Encore chapter markers in a Timeline panel like sequence markers.
54、
但是, 您创建喝采章节标记在时间轴面板序列标记.【期刊摘选】
55、
For an encore, he sang an unaccompanied folk song.
56、
应观众再唱一曲的要求, 他清唱了一首民歌.【《简明英汉词典》】
57、
Finally when an encore , Guo Degang coordinates , to pass in and out five times.
58、
最后返场时,郭德纲非常配合, 进进出出五次.【期刊摘选】
59、
The violinist got an enthusiastic encore.
60、
听众热情要求小提琴手再演奏一曲.【期刊摘选】
61、
Mais Ying Zheng , encore , il n'a pas fait ? a, il a chang é le but.
62、
但是嬴政, 他没有这么做.【期刊摘选】
63、
She repeated the waltz as an encore.
64、
她应听众的要求把华尔兹舞曲又演奏了一遍.【期刊摘选】
65、
The violinist got an encore.
66、
这位小提琴家被听众要求再演奏一曲.【辞典例句】
67、
Will you favor us with an encore?
68、
再给我来一个好 吗 ?【期刊摘选】
69、
L à encore , c'est du fran ? ais contemporain.
70、
因为那也是现代的 法语.【期刊摘选】
71、
" Oh , come on! Only one encore, after we clapped so much ? "
72、
哦, 什么嘛! 我们拍了半天手,却只 加演 一首呀?【英汉 - 翻译样例 - 口语】
73、
FAW and Chrysler: Encore Une Fois?
74、
一汽、克莱斯勒再续“前缘”【期刊摘选】
75、
Encore chapter markers are different from sequence markers ( which will not appear in Encore ).
76、
喝采章节标记的不同序列标记 ( 这将不会出现在喝采 ).【期刊摘选】
77、
The fact that there is little room for a policy encore is yet more terrifying.
78、
更可怕的是,现在几乎没有再次使用政策手段的空间.【期刊摘选】
79、
In appreciation of the enthusiastic applause, vocalist sang an encore.
80、
为了答谢热情的掌声, 那个声乐家再唱一曲.【期刊摘选】
81、
Encore creates additional submenus as necessary to accommodate all the chapter markers a sequence.
82、
喝采创造必要的额外子照顾到所有的章节标记的序列.【期刊摘选】
83、
You'll never get an encore if you perform like that!
84、
你要照这样表演下去,永远不会有观众要你加演!【《简明英汉词典》】
85、
The orchestra closed the concert with an encore.
86、
交响乐团在再来一次的欢呼声中结束了音乐会.【期刊摘选】
87、
The soloist brought the house down with encore for his impressive voice.
88、
这位独唱家以他那感人的歌声博得全场喝彩.【《简明英汉词典》】
89、
The Stone Roses have never played an encore.
90、
StoneRoses乐队从不应观众要求而加演节目.【期刊摘选】
91、
Encore couples have established careers instead of student loans.
92、
再婚夫妇已经事业有成,不再依靠学生贷款生存.【期刊摘选】
93、
For good measure , this is a two encore show.
94、
这是个两支曲子的加奏演出.【期刊摘选】
95、
She played a Chopin waltz as an encore.
96、
她应听众的要求又加演了一首肖邦的圆舞曲。【《牛津高阶英汉双解词典》】
上一篇：encompass的翻译与解释是什么
下一篇：encounter的翻译与解释是什么
