hypocrite的翻译与解释是什么
发布于 2023-08-07 21:34:14
浏览 129
详情：
1、
hypocrite
2、
音标：英 ['hɪpəkrɪt] 美 ['hɪpə'krɪt]
3、
解释：
4、
n. 伪君子；伪善者
5、
助记提示：
6、
1. hypo- 'under' and crit- 'separate'(see crisis, critic).
7、
2. which originally meant literally 'separate gradually', and eventually passed via 'answer' and 'answer one's fellow actor on stage' to 'play a part', and hence 'pretend'.
8、
3. Etymologically, a hypocrite is someone who is 'playing a part', merely pretending.
9、
中文词源：
10、
hypocrite 伪善者，虚伪的人词源同hypocrisy,伪善，虚伪。
11、
英文词源：
12、
hypocrite
13、
hypocrite: [13] Etymologically, a hypocrite is someone who is ‘playing a part’, merely pretending. The word comes via Old French ypocrite and late Latin hypocrita from Greek hupokritēs ‘actor, hypocrite’. This was a derivative of hupokrínein, a compound verb formed from the prefix hupo- ‘under’ and krínein ‘separate’, which originally meant literally ‘separate gradually’, and eventually passed via ‘answer’ and ‘answer one’s fellow actor on stage’ to ‘play a part’, and hence ‘pretend’.
14、
hypocrite (n.)
15、
c. 1200, ypocrite, from Old French ypocrite (12c., Modern French hypocrite), from Church Latin hypocrita, from Greek hypokrites "stage actor, pretender, dissembler," from hypokrinesthai (see hypocrisy).
16、
双语例句：
17、
1. "Hypocrite," he sneered.
18、
“伪君子，”他不屑地说。
19、
来自柯林斯例句
20、
2. Some of these technologies include autoresponders and methods of promoting your business Online.
21、
这些技术包括autoresponders和方法促进你上网业务.
22、
来自互联网
23、
3. You say you care about the poor, but you don't help them. You hypocrite!
24、
你说你关怀穷人, 可你并不帮助他们, 你这伪君子!
25、
来自《简明英汉词典》
26、
4. The minister well knew -- subtle, but remorseful hypocrite that he was!
27、
牧师深知这一切 —— 他是一个多么难以捉摸又懊悔不迭的伪君子 啊 !
28、
来自英汉文学 - 红字
29、
5. The magazine wrongly suggested he was a liar and a hypocrite.
30、
该杂志诬枉地暗示他撒谎，是伪君子。
31、
来自辞典例句
32、
更多相关例句：
33、
It would be hypocritical of me to have a church wedding when I don't believe in God.
34、
我不信上帝却到教堂举行婚礼，那就是我的虚伪了。【牛津词典】
35、
The magazine wrongly suggested he was a liar and a hypocrite.
36、
该杂志诬枉地暗示他撒谎，是伪君子。【柯林斯高阶英语词典】
37、
People think he is a hypocrite.
38、
人们认为他是一个伪君子.【辞典例句】
39、
People know he is a hypocrite.
40、
人们知道他是一个伪君子.【辞典例句】
41、
What an arrant hypocrite!
42、
多么坏的伪君子!【期刊摘选】
43、
He is dressed like a gentleman but he is a hypocrite.
44、
他衣冠楚楚的,其实是个伪君子.【期刊摘选】
45、
No one in the village likes the man because he is a shameless hypocrite.
46、
村庄内没有一个人喜欢那人,因为他是一个无耻的伪君子.【期刊摘选】
47、
A man who moralizes is usually a hypocrite, and a woman who moralizes is invariably plain.
48、
说教的男人通常是个伪善者, 而说教的女人则必定是丑女.【期刊摘选】
49、
It is avoidable to be a hypocrite to consider individual in the presence of collective.
50、
表面为公,暗中为私,乃伪君子,是要防止的.【期刊摘选】
51、
Q: You would be a better manager if you were a hypocrite?
52、
问: 你是说如果你变得世故了你会成为个更好的教练?【期刊摘选】
53、
I called her a damned hypocrite and that made her sit up.
54、
我骂她惺惺作态,她马上警觉起来.【辞典例句】
55、
There are many vivid , lively people in The Hypocrite.
56、
伪君子》塑造了不少栩栩如生的人物形象.【期刊摘选】
57、
I'm a cheerful hypocrite, but not a crook!
58、
我是快乐的伪君子, 但不是骗子!【期刊摘选】
59、
Upright men shall be at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.
60、
8正直人因此必惊奇; 无辜的人要兴起攻击不敬虔之辈.【期刊摘选】
61、
Anyway, our motto is: " Let the people who do not sham become a hypocrite. "
62、
总之, “ 让不会装的装起来,让会装的装得更好 ” 是我们的口号.【期刊摘选】
63、
That handsome Male is a hypocrite.
64、
那个帅气的头人是一个伪君子.【期刊摘选】
65、
You say you care about the poor, but you don't help them, you hypocrite!
66、
你说你关心穷人, 可你并不帮助他们, 你这伪善者.【期刊摘选】
67、
A man who moralises is usually a hypocrite a woman who moralises is invariably plain.
68、
满口道德的男人,通常都是伪善,而满口道德的女人呢,毫无例外,一定是相貌平庸.【期刊摘选】
69、
He is known to be a hypocrite.
70、
人家知知他是一个伪君子.【辞典例句】
71、
Don't trust him, he an arrant hypocrite.
72、
别相信他.他是个彻头彻尾的伪君子.【期刊摘选】
73、
According to knowing he is a hypocrite.
74、
据知他是一个伪君子.【辞典例句】
75、
I've been a hypocrite to take their money and keep my mouth shut.
76、
我以前是一个伪君子,收他们的钱,不敢说话.【电影对白】
77、
He is considered to be a hypocrite.
78、
人家认为他是一个伪君子.【辞典例句】
79、
Few of them were aware of what a hypocrite he really was.
80、
他们之中很少人意识到他实际上是个什麽样的伪君子.【期刊摘选】
81、
In the opinion of some people he's a hypocrite.
82、
在某些人的看法,他是一个伪君子.【期刊摘选】
83、
Henry was more than a bigot. He was also a hypocrite.
84、
亨利不只是一个顽固执拗的人, 他还是个伪君子.【辞典例句】
85、
A man who moralize is usually a hypocrite, and a women who moralize is invariably plain.
86、
说教的男人通常是个伪善者, 而说教的女人则必定是个丑女.【期刊摘选】
87、
The hypocrite that he felt himself as he said this.
88、
当他说这话时,他也觉得这是伪君子的行为.【期刊摘选】
89、
Is this correct? Am I also a hypocrite and a bad man?
90、
这样说对 么 ?我是否也是一个伪君子、一个坏人?【期刊摘选】
91、
You say you care about the poor, but you don't help them. You hypocrite!
92、
你说你关怀穷人, 可你并不帮助他们, 你这伪君子!【《简明英汉词典》】
上一篇：hypocrisy的翻译与解释是什么
下一篇：hypocritic的翻译与解释是什么
