liege的翻译与解释是什么
发布于 2023-08-24 22:52:58
浏览 156
详情：
1、
liege
2、
音标：英 [liːdʒ] 美 [lidʒ]
3、
解释：
4、
n. 君主；臣民
5、
adj. 君主的；君臣关系的
6、
助记提示：
7、
1. 该词可能与let同源。
8、
2. probably from PIE root *le- "let go, slacken" (see let (v.)).
9、
3. 可能由此表示在封建制度中的那种具有较大自由度的但必须要臣服于君主的这种关系的相关含义。
10、
4. 当然，如果你要将其与ligare "bind"联系起来(lig- => lieg- + -e)，表示在封建制度中的那种对其进行一定束缚的关系也可以，只是缺乏根据性，这只是一种缺乏实据性的猜测，但如果有助于理解记忆单词的话，也可以。
11、
中文词源：
12、
liege 君主，领主，臣民来自古法语lige,封建君主，领主，来自拉丁语laetus,仆人，奴隶，可能来自PIE*le,松开，放开，词源同let.原指给予一定自由的仆人，兼具有臣民和君主两个对立的词义，原用做臣子对君主的敬称，大致类似于“主啊，奴才告退”之类。
13、
英文词源：
14、
liege (adj.)
15、
word used by a vassal to address his superior or lord in the feudal system, c. 1300, from Anglo-French lige (late 13c.), Old French lige "(feudal) liege, free, giving or receiving fidelity," perhaps from Late Latin laeticus "cultivated by serfs," from laetus "serf," which probably is from Proto-Germanic *lethiga- "freed" (cognates: Old English læt "half-freedman, serf;" Old High German laz, Old Frisian lethar "freedman"), from PIE root *le- "let go, slacken" (see let (v.)). Or the Middle English word may be directly from Old High German leidig "free." As a noun from late 14c., both as "vassal" and "lord." Hence, liege-man "a vassal sworn to the service and support of a lord, who in turn is obliged to protect him" (mid-14c.).
16、
双语例句：
17、
1. The Belgian Cup has been won by the favourites F.C. Liege.
18、
比利时杯被夺冠热门列日队夺得。
19、
来自柯林斯例句
20、
2. My liege , it is an ill time for dreaming.
21、
皇上, 现在是不宜于幻想的.
22、
来自辞典例句
23、
3. Thus she cared much about the liege opinions and sayings.
24、
因此,她特别在意臣下的思想言论.
25、
来自互联网
26、
4. Benitez was also quizzed about Standard Liege striker Milan Jovanovic.
27、
贝尼特斯还被问及关于标准烈日的前锋约万诺维奇.
28、
来自互联网
29、
5. A liege succession caused one picket the mystery case of two many centuries.
30、
一个君王的继位引起了一桩二个多时代的迷案.
31、
来自互联网
32、
更多相关例句：
33、
A liege succession caused one picket the mystery case of two many centuries.
34、
一个君王的继位引起了一桩二个多时代的迷案.【期刊摘选】
35、
University of Liege , Belgium , 31 st International Symposium on High Performance Liquid Phase Separations and Related Techniques.
36、
清华大学生医工程与环境科学系主办, 第十三届分析技术交流研讨会.【期刊摘选】
37、
Your liege William the Conqueror, the duke of Normandy, is ready to invade England.
38、
您的诸侯,征服者威廉的诺曼底公爵, 准备入侵英国.【期刊摘选】
39、
The priests of Zakarum and the citizenry of Khanduras recognized the disturbing change within their liege.
40、
扎卡鲁姆的牧师们和坎多拉斯的公民开始注意到他们君主身上发生的怪异变化.【期刊摘选】
41、
Thus she cared much about the liege opinions and sayings.
42、
因此,她特别在意臣下的思想言论.【期刊摘选】
43、
It would be a mistake to write to Liege for corks, and to Pau for gloves.
44、
写信到列日去买软木塞, 到波城去买皮手套,那才荒唐呢.【期刊摘选】
45、
Benitez was also quizzed about Standard Liege striker Milan Jovanovic.
46、
贝尼特斯还被问及关于标准烈日的前锋约万诺维奇.【期刊摘选】
47、
My liege , it is an ill time for dreaming.
48、
皇上, 现在是不宜于幻想的.【辞典例句】
49、
The Belgian Cup has been won by the favourites F.C. Liege.
50、
比利时杯被夺冠热门列日队夺得。【柯林斯例句】
上一篇：lief的翻译与解释是什么
下一篇：lien的翻译与解释是什么
